Nazwę kolei Pendolino można zmienić na polską Remiz, są do tego przesłanki
Mówimy remiz ale łacińska nazwa tego ptaka to remiz pendulinus. Remiz oznacza „rzemieślnik” – co w pełni oddaje zręczność z jaką buduje swoje gniazdo. Drugi człon „pendulinus” pochodzi od słowa penduls – wiszący. Rzeczywiście jego domy przypominają wiszącą wśród gałęzi kulę, worek.