Islandzki kryminał z tajemniczym światem sag wikingów w tle. O książce „Tajemnica wyspy Flatey” Viktora Arnara Ingólfssona, opisanej w niej Islandii z początku lat 60. XX wieku i tajemnicach księgi „Flateyjrbok” opowiada tłumacz powieści (i tłumacz sag islandzkich) Jacek Godek.