Gołębie przenosiły wiadomości, konie pomagały w transporcie, psy stróżowały. 4 października obchodzimy Światowy Dzień Zwierząt. Dobrze jest więc w tym czasie pochylić się nad losem naszych przyjaciół, którzy w czasie wojny stają się pomocnikami żołnierzy. Bohaterką audycji „Wspólne Czytanie z Radiem Gdańsk” jest książka „Zwierzęta w okopach. Zapomniane historie” Érica Barataya, która ukazała się dzięki gdańskiemu Wydawnictwu w Podwórku. Gościem audycji jest dr Barbara Brzezicka z Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Gdańskiego, która przetłumaczyła książkę z francuskiego na polski.

Ocenia się, że w czasie I wojny światowej służyło żołnierzom 11 milionów koniowatych, 100 tysięcy psów, 200 tysięcy gołębi. Był to pierwszy konflikt zbrojny na świecie, w którym zwierzęta na tak wielką skalę zaciągano do wojska, żeby służyły człowiekowi: nosząc, ciągnąc, pilnując, chroniąc i informując.

Publikacja jest opowieścią o I wojnie światowej przedstawioną z punktu widzenia zwierząt i ich emocji. Poznajemy ich pomoc, opór, ich cierpienia. Śledzimy ich los począwszy od przymusowego werbunku do armii, udział w walkach, aż po zakończenie działań wojennych. To pozwala też lepiej zrozumieć postawy i odczucia żołnierzy w latach 1914-1918.