150 lat temu, a dokładnie 30 listopada 1874 roku, urodziła się kanadyjska pisarka Lucy Maud Montgomery, którą polscy czytelnicy znają głównie z serii książek o rudowłosej Ani. Większość tłumaczy pierwszy tom sagi nazwało „Ania z Zielonego Wzgórza”. Jednak autorka najnowszego przekładu Anna Bańkowska udowadnia, że zgodnie z intencją pisarki to „Anne z Zielonych Szczytów”.

Jak życie Lucy Maud Montgomery odbijało się w losach jej bohaterki? Jakimi lekturami się sugerowała? Czy pisanie było dla niej źródłem utrzymania, czy jedynie pasją? O tym rozmawiała Marzena Bakowska z Anną Bańkowską.

Posłuchaj audycji:

Marzena Bakowska/mk