W piątek, 14 listopada 2025 r., o godz. 18:00, Centrum Świętego Jana w Gdańsku stanie się sceną niezwykłego wydarzenia muzycznego. Odbędzie się tam premierowe, wspólne zaprezentowanie na gdańskiej scenie „Tryptyku Kaszubskiego – legenda, miłość, narodziny”.
Projekt ten składa się z trzech dzieł muzycznych skomponowanych przez Mateusza Ryczka na zamówienie Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Chmielnie:
Śpiewogra kaszubsko-polska „Zómk w dôce” (prapremiera odbyła się w Chmielnie w 2022 r.)
Kantata „Remùsowô Miłota” (2023 r.)
Małe Oratorium Kaszubskie. „Apokalipsa” (2024 r.)
Kanwą snującą wątek przez wszystkie trzy części jest epopeja Aleksandra Majkowskiego „Żëcé i przigòdë Remùsa”, uznawana za klasykę literatury kaszubskiej. Warstwa tekstowa Oratorium zawiera wybrane fragmenty Apokalipsy św. Jana w przekładzie na język kaszubski z języka greckiego autorstwa o. Adama Sikory OFM, a w kantacie wykorzystano poezję kaszubską Hanny Makurat-Snuzik.
Autorzy:
Muzyka: Mateusz Ryczek
Libretto: Jarosław Banaś
Wykonawcy:
ORKIESTRA Kameralna Evviva l’arte! pod batutą dyrygentki Antoniny Banaś-Nitkowskiej
Chór: Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca “Chmielanie” pod kierownictwem Marii Leszczyńskiej
Soliści:
Ona (mezzosopran): Ewa Zeuner
On (baryton): Damian Wilma
Narratorzy:
Głos żeński: Łucja Kitowska
Głos męski: Michał Bronk
Instrumentaliści:
Trąbka: Marcin Poprawski
Saksofon: Adrian Szajna
Bazuna I: Janusz Świątkowski
Bazuna II: Andrzej Galiński
Dyrektor projektu: Edyta Klasa
Patroni honorowi: Senator RP Kazimierz Kleina- Przewodniczący Kaszubskiego Zespołu Parlamentarnego, Kaszubski Zespół Parlamentarny, Michał Melibruda Wójt Gminy Chmielno, Jan Wyrowiński Prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi
Partner zadania: Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Pomorskiego
Projekt „Tryptyk Kaszubski – premierowe wykonanie na gdańskiej scenie” jest dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”.
Wykonanie w stolicy Regionu dzieła muzyki klasycznej z librettem w języku kaszubskim będzie wydarzeniem doniosłym i ważnym dla Kaszubów. To nie tylko okazja do wysłuchania wyjątkowej muzyki, ale również szansa na głębsze zanurzenie się w kaszubskiej kulturze i tradycji. Organizatorzy zachęcają do udziału wszystkich miłośników muzyki, literatury i historii regionu. Widzowie usłyszą muzykę klasyczną inspirowaną kaszubską kulturą i literaturą.
Bilety: https://tiny.pl/99z9c6t2
