– Spotkałam się z opinią, że książka nadaje się do rapowania – przyznała Sabina Czupryńska w Radiu Gdańsk. Na rynku ukazała się właśnie najnowsza powieść gdyńskiej autorki. O tej książce opowiadała i fragmenty czytała w audycji Wspólne Czytanie z Radiem Gdańsk. Stylistka i projektantka kostiumów na co dzień pracująca w dziale literackim Teatru Miejskiego w Gdyni wydała trzecią już powieść – „Zawirowanie”. Wcześniej ukazały się: „Kobiety z domu Soni” w 2012 roku i „Ta druga, słodka i ostra” w 2013 roku. Najnowsza publikacja ma wielu bohaterów, a o każdym autorka opowiada jakby innym językiem, jego własnym.

– Nasz język nas określa. Bardzo na to zwracam uwagę, bo jestem do języka przywiązana i w języku „robię”. Zauważam u różnych osób pewne powtarzalne elementy językowe. Nie są to kwestie tylko wulgarnych przecinków lub charakterystycznych sformułowań, ale także metody opowiadania o rzeczywistości albo o sobie samym. Konstruując bohaterów w tej powieści doszłam do wniosku, że jest to ważny element, który nas charakteryzuje – oprócz naszej wizualności i tego co mówimy o sobie strojem. O tym też jest dużo w tej książce. Strój i język opowiadają o bohaterach – mówiła powieściopisarka na antenie Radia Gdańsk. Powtarzalność pewnych słów stwarza melodyjność wypowiedzi. – Spotkałam się z opinią, że książka nadaje się do rapowania.

Sabina Czupryńska przyznała, że uwielbia kontrasty w życiu, w ubiorze. – Ubrania to moja druga miłość po pisaniu. Lubię więc kontrasty w ubiorze, literaturze, muzyce i przy okazji tej trzeciej książki poszłam w stronę tych kontrastów bardziej odważnie. Wydaje mi się, że druga książka „Ta druga, słodka i ostra” była taką próbą, ale jeszcze nieśmiałą. Natomiast w „Zawirowaniu” jest to rzeczywiście skrajne.

– Interesuje mnie człowiek i relacje międzyludzkie. Bohaterami książki są ludzie z pokolenia 30+, czyli w moim wieku, którzy są mi bliscy. Zajmują się zawodami, których nie było 20 lat temu, np. dyrektor kreatywny i chirurg plastyczny. Ich zawody nie są jednak najważniejsze – podkreśliła Sabina Czupryńska. Do rozmowy o literaturze zaprosiła ją Iwona Borawska, której zdaniem powieść „Zawirowanie” pokazuje różne losy. – Właściwie ta narracja, pokazując całe życia, wraca do centrum tego wirowania. To takie zapętlenie.

– Tak jest też w naszej codzienności. Wirujemy, wirujemy, ale cały czas po jakiejś linii, która wzburzana odbija w różne kierunki. Tam spotykamy innych wirujących, zawirowujemy wraz z nimi. Czasem wracamy na swoje miejsca, a czasem oni ciągną nas gdzieś indziej – mówiła powieściopisarka.

Posłuchaj audycji z udziałem Sabiny Czupryńskiej

W każdy piątek o godz. 22:00 na naszej antenie goszczą pomorscy literaci. Podczas audycji „Wspólne Czytanie w Radiu Gdańsk” rozmawiamy o ich twórczości i życiu, autorzy czytają też fragmenty swoich tekstów. Naszymi gośćmi byli już m.in. Magdalena Witkiewicz, Barbara Piórkowska, Anna Klejzerowicz, Roksana Jędrzejewska – Wróbel, Anna Czerwińska – Rydel, prof. Jerzy Limon, Wojciech Boros i Romuald Koperski. Radiowe spotkania prowadzi Iwona Borawska.