Kultura



Kultura

Ile Ania miała ze swej autorki Lucy Maud Montgomery? Rozmowa z tłumaczką Anną Bańkowską

150 lat temu, a dokładnie 30 listopada 1874 roku, urodziła się kanadyjska pisarka Lucy Maud Montgomery, którą polscy czytelnicy znają głównie z serii książek o rudowłosej Ani. Większość tłumaczy pierwszy tom sagi nazwało „Ania z Zielonego Wzgórza”. Jednak autorka najnowszego przekładu Anna Bańkowska udowadnia, że zgodnie z intencją pisarki to „Anne z Zielonych Szczytów”.

Jestem z Pomorza

Bohaterka „Jestem z Pomorza” Dorota Kolak uwielbia ciszę

Lubi spacerować po mieście oraz odnajdywać nowe, nieznane rejony. Lubi ciszę. Jest aktorką, a zawód ten jest przekazywany w jej rodzinie z pokolenia na pokolenie. Jak ogląda się jej wnuczka podczas przedszkolnych przedstawień? O czym marzy i jakie ma plany na najbliższe święta? O tym Alicji Samolewicz-Jeglickiej opowiedziała Dorota Kolak.

Zwiększ tekstZmniejsz tekstCiemne tłoOdwrócenie kolorówResetuj