Kulturę, tradycje i historię Kaszub oraz dawnego i współczesnego Gdańska mogą poznać odwiedzający Targi Książki, które w czwartek zaczęły się w Krakowie. Odbędzie się także promocja wydanej w polskim przekładzie książki Petera Olivera Loewa „Gdańsk. Biografia miasta”.
– Kaszuby są znane głównie jako doskonałe miejsce na wczasy, ale my przyjechaliśmy, żeby pokazać duszę Kaszub. Prezentujemy najlepszą w naszym odczuciu literaturę: poezję, prozę, fantastykę, historię, pisaną przez autorów z Kaszub, o Kaszubach i po kaszubsku. Mamy też bogaty wybór książek o Gdańsku – powiedział PAP dyrektor biura Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego Łukasz Richert.

Odwiedzający Targi będą mogli zobaczyć dwie wystawy prezentujące „Ruch Kaszubski i Kaszuby” oraz gdański Fischmarkt, gdzie Kaszubi przez lata handlowali. Będzie można posłuchać kaszubskiej epopei „Życie i przygody Remusa” Aleksandra Majkowskiego oraz współczesnej muzyki kaszubskiej. Na ekranach prezentowane są filmy o literaturze, historii, muzyce i legendach Kaszub. W restauracji na terenie Targów będzie można skosztować kaszubskich smakołyków.

W piątek zaplanowano promocję książki „Gdańsk. Biografia miasta”, w której będzie uczestniczył autor Peter Oliver Loew. Publikacja w przekładzie Justyny Górny opiera się na najnowszych badaniach. Loew barwnie i z wyczuciem pisze o ponadtysiącletnich dziejach miasta – zarówno o wielkiej polityce, jak i życiu codziennym, o sprawach gospodarczych i o kulturze. Dotychczas książka wydana była wyłącznie w języku niemieckim.

Targi Książki w Krakowie to jedno z największych spotkań branży księgarskiej co roku przyciąga kilkadziesiąt tysięcy czytelników. Swoje stoiska będzie miało ponad 570 wydawców, odbędzie się 700 godzin spotkań z autorami. Targi potrwają do niedzieli.