Anna German na nowo odżyła w świadomości Polaków dzięki serialowi telewizyjnemu i licznym biografiom. Od lat artystka ma jednak wiernych fanów, nie tylko w Polsce, ale także w Rosji i we Włoszech. Miała nie tylko niezwykły głos, mądre i melodyjne piosenki, ale prezentowała je także w siedmiu językach. Działający od kilku miesięcy Teatr Czwarte Miasto, który organizuje koncerty i przedstawienia różnych artystów, proponuje 12 stycznia w gdyńskim Teatrze Muzycznym przedstawienie o Annie German „Wędrująca Eurydyka”. Tytuł nawiązuje do piosenki „Tańczące Eurydyki”, której wykonaniem śpiewaczka zdobyła w 1964 r. drugą nagrodę na Festiwalu Piosenki w Opolu. Aż dwiema nagrodami uhonorowano German w tym samym roku podczas Międzynarodowego Festiwalu Piosenki w Sopocie w 1964 r.: pierwszą w dniu polskim i trzecią w dniu międzynarodowym.

W podróż pokazującą portret artystki zabierze słuchaczy aktorka Agnieszka Babicz, która zaprezentuje utwory pełne poezji i uczuć. Narratorem będzie Beata Olga Kowalska, która korzystając między innymi z fragmentów wspomnień z podróży samej Anny German, poprowadzi współczesną Eurydykę przez burzliwe życie jako kobietę, matkę, żonę, kochankę… Akompaniatorem będzie znany gdyński zespół Rama 111.