książka



Kultura

Jedenasta edycja Narodowego Czytania. Para prezydencka czytała „Ballady i romanse”

W Ogrodzie Saskim w Warszawie zorganizowano w sobotę 3 września 11. Narodowe Czytanie z udziałem prezydenta Andrzeja Dudy i pierwszej damy Agaty Kornhauser-Dudy. Na zakończenie para prezydencka ogłosiła, że za rok lekturą będzie „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej. Tegoroczną lekturą były „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza, czyli tomik poezji, który zapoczątkował epokę romantyzmu w literaturze polskiej.

Wspólne Czytanie z Radiem Gdańsk

Już nie ma Ani z Zielonego Wzgórza. Teraz jest Anne z Zielonych Szczytów

Burza medialna rozpętała się, kiedy ujawniono, że będzie nowe tłumaczenie serii książek Lucy Maud Montgomery o rudowłosej Ani z bujną wyobraźnią. Autorka przekładu Anna Bańkowska była bowiem niezwykle wierna oryginałowi i zmieniła źle przetłumaczone w przeszłości „Zielone Wzgórze” na odpowiadające intencjom powieściopisarki „Zielone Szczyty”. Jakie jeszcze są różnice?

Zwiększ tekstZmniejsz tekstCiemne tłoOdwrócenie kolorówResetuj