W Sopocie trwa 23. Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji „Dwa Teatry”. Radio Gdańsk bierze udział w konkursie, prezentując dwa słuchowiska. O tym, co dzieje się na festiwalu, na naszej antenie mówili z plenerowego studia Konrad Mielnik i Tomasz Olszewski.
Festiwal rozpoczął się w sobotę i potrwa do poniedziałku. Jest to konkurs słuchowisk radiowych i spektakli telewizyjnych, które miały premiery na antenie w roku poprzedzającym edycję festiwalu. Prezentacje i spotkania z gwiazdami odbywają się m.in. w Multikinie, Teatrze Atelier i Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie.
W niedzielę o godzinie 10:00 w Teatrze Atelier, w ramach prezentacji konkursowych słuchowisk radiowych dla dzieci, przedstawiono słuchowisko Radia Gdańsk „Piąty żywioł”, którego autorem i reżyserem jest Jadwiga Możdżer. W poniedziałek o godzinie 10:00 w Państwowej Galerii Sztuki zaprezentowane zostanie słuchowisko Radia Gdańsk „Silna grupa ze śmietnika” w adaptacji i reżyserii Iwony Borawskiej, także adresowane do najmłodszych słuchaczy.
JOANNA SZCZEPKOWSKA I ADAM FERENCY UHONOROWANI
W sobotę podczas gali otwarcia aktorzy Joanna Szczepkowska i Adam Ferency zostali uhonorowani Wielkimi Nagrodami Festiwalu „Dwa Teatry” za wybitne kreacje w teatrze radiowym i telewizyjnym. Aktorka zagrała między innymi w radiowych adaptacjach „Konrada Wallenroda” i „Przed sklepem jubilera”. Interpretowała poezję Wisławy Szymborskiej czy Haliny Poświatowskiej.
Adam Ferency z powodu choroby nie mógł być obecny w Sopocie. Aktor otrzymał już wcześniej najważniejszą nagrodę Teatru Polskiego Radia – „Wielki Splendor”. Ma też na swoim koncie nagrodę aktorską festiwalu „Dwa Teatry” za role w słuchowisku „Noc Walpurgii albo kroki komandora”.
Podczas gali przyznane zostały także dwie Nagrody Specjalne na 70-lecie Teatru Telewizji Oldze Lipińskiej oraz Jerzemu Antczakowi. Wypowiedzi aktorów i zdjęcia >>> TUTAJ.
IWONA BORAWSKA i „SILNA GRUPA ZE ŚMIETNIKA”
W naszym plenerowym studiu gościem była Iwona Borawska. Choć związana od lat z Radiem Gdańsk autorka konkursowego słuchowiska dla dzieci przeszła w ubiegłym roku na emeryturę, nie oznacza to, że pożegnała się z anteną.
– Stało się. „Dwa Teatry” powróciły do Sopotu, a do Radia Gdańsk po rocznej przerwie powróciła Iwona Borawska. Twoja twórczość, Iwono, jest cały czas obecna. Jeden z efektów twojej pracy reprezentuje Radio Gdańsk na festiwalu „Dwa Teatry”. To „Silna grupa ze śmietnika”, wspólna realizacja z Teatrem Miniatura – przypomniał Konrad Mielnik.
– To jest nawet propozycja Teatru Miniatura, z którą teatr zwrócił się do Igora Gawlikowskiego, kompozytora, eksperymentatora muzycznego, który bardzo chciał zająć się słuchowiskiem na podstawie książki Anny Lewkowskiej „Silna grupa ze śmietnika”, ale powiedział, że scenariusz i adaptację to chyba powinien zrobić ktoś inny. On postanowił stworzyć muzykę, bo specjalizuje się w tworzeniu muzyki wydobywanej z różnych przedmiotów (znalezionych na śmietniku – dodał Konrad Mielnik). Tak to było, że on we Wrocławiu, ja w Gdyni, trochę w Gdańsku, wymienialiśmy się plikami, aż w końcu powstało słuchowisko – wspomina Iwona Borawska.
O czym jest „Silna grupa ze śmietnika”? Jak przebiegał proces twórczy oraz jak Iwona Borawska podchodzi do radiowych adaptacji książek? Autorka konkursowego słuchowiska opowiada o tym w rozmowie z Konradem Mielnikiem.
Posłuchaj rozmowy:
KOMPOZYTOR PIOTR MOSS O PARYŻU, SOPOCIE I RADIU GDAŃSK
Na naszej antenie słychać było gwar. Mikrofony zebrały szum rozmów osób wychodzących z sali sopockiego Multikina, w której prezentowane były dzieła radiowe. Z tłumu gości Konrad Mielnik wyłowił wzrokiem kompozytora, który pisał muzykę do wielu słuchowisk Radia Gdańsk. I tak, nieco niespodziewanie, określający się jako neoromantyk Piotr Moss znalazł się przed mikrofonem w Studiu „Dwa Teatry”.
– Z Radiem Gdańsk wiążą się początki mojej kariery kompozytorskiej, ponieważ, kiedy jako młody kompozytor pisałem muzykę dla Teatru Wybrzeże do sztuki „Dlaczego mnie budzą”, muzykę nagrywałem właśnie w Radiu Gdańsk. To radio ma duże miejsce w moim sercu – przyznał Piotr Moss.
Kompozytor przez długi czas działał we Francji, w rozmowie z Konradem Mielnikiem i Tomaszem Olszewskim poruszał m.in. temat współpracy z tamtejszymi muzykami, ale z prowadzącymi rozmawiał także o wpływie turystyki na kształt kurortów takich jak Sopot, a przy tym połączeń pomiędzy twórcami i odbiorcami sztuki, a klimatem i specyfiką miast.
Posłuchaj rozmowy:
OD ROZGWIAZDY DO BYCIA GWIAZDĄ. DZIECI O „PIĄTYM ŻYWIOLE”
Chociaż wielu interesują persony przechadzające się po czerwonych dywanach, to zapomnieć nie można o debiutantach. W Studiu „Dwa Teatry” gośćmi byli aktorzy dziecięcy, którzy wystąpili w słuchowisku Radia Gdańsk „Piąty żywioł” w reżyserii Jadwigi Możdżer. Słuchowisko prezentowane było w niedzielę w Teatrze Atelier, w ramach prezentacji konkursowych słuchowisk radiowych dla dzieci.
Kaja i Kinga Michalskie grały Rozgwiazdę i Rybkę. Dzieci, jak się okazuje, najpierw wybierały zwierzęta, którymi chciały się stać, a następnie twórcy kreowali na tej podstawie postaci słuchowiska. Razem z młodymi aktorkami, przed mikrofonem usiadła Katarzyna Michalska z Fundacji Wsparcia Rozwoju Społecznego „Jantar” i Teatru Dziecięcego „Jantark”.
– Nasze słuchowisko miało przede wszystkim pokazać to, że uruchomienie wyobraźni u dzieci jest bardzo istotne. Wśród dzieci było takie, które niedowidziało, więc musiało wykuć tekst na blachę, były dzieci z wadami wymowy, które musiały trenować, żeby to nie wybrzmiało i nie przeszkadzało w odbiorze, były dzieci, które miały różne akcenty, ponieważ nie mieszkały od urodzenia w Polsce. To była fantastyczna podróż na antenie Radia Gdańsk, za co bardzo wam dziękuję – mówiła Katarzyna Michalska.
Było to pierwsze słuchowisko stworzone przez fundację. Pierwotnie miało to być przedstawienie, ale plany pokrzyżował wybuch pandemii. W rozmowie m.in. o tym, jak dzieci uczyły się wyrazów zaczerpniętych z dawnej polszczyzny oraz słów kaszubskich, by potem nagrywać tekst w studiu Radia Gdańsk.
JADWIGA MOŻDŻER O SIĘGANIU DO TRADYCJI FOLKLORU
Reżyserka Jadwiga Możdżer przyjechała do Sopotu z Gdańska, gdzie trwa II Jarmark Cysterski w Oliwie. Tam po godzinie 18 w budynku zwanym „Domem Zarazy” publiczność będzie mogła wysłuchać „Piątego Żywiołu” – słuchowiska Radia Gdańsk, które w niedzielę rano było prezentowane w Teatrze Atelier w ramach prezentacji konkursowych słuchowisk radiowych.
– Tematyka słuchowiska oscyluje wokół Nocy Świętojańskiej, a jarmark odbywa się na przełomie równonocy, a więc w czasie świętojańskim, dlatego będziemy go odsłuchiwać z publicznością w Oliwie – wytłumaczyła Jadwiga Możdżer.
Razem z reżyserką w studiu pojawił się aktor Mikołaj Gruszkiewicz, który w „Piątym Żywiole” grał Łowiorza, czyli rybaka.
– Tymi akcentami staraliśmy się zbudować stylizację językową zawierającą elementy kaszubskie. Odkurzamy i odnawiamy elementy języka ojczystego, wskrzeszamy piosenki ludowe i tradycyjną muzykę – podkreśliła reżyserka.
W rozmowie m.in. o tym, że ludzie kultury i sztuki powinni sięgać do tradycji folkloru, a także o udziale Leszka Możdżera w tworzeniu ścieżki dźwiękowej do słuchowiska, udziale uczniów i aktorów nieprofesjonalnych, a także kunszcie Jacka Puchalskiego, który zajął się montażem.
Posłuchaj rozmowy:
DYREKTOR TEATRU TELEWIZJI ZAPOWIADA PREMIERY
Ostatnim gościem niedzielnego wydania Studia „Dwa Teatry” był Michał Kotański, nowy dyrektor Teatru Telewizji Polskiej i wieloletni Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach. Konrad Mielnik zapytał gościa, jak będzie wyglądać Teatr Telewizji w nowej odsłonie.
– Wstępem były majowe premiery w Teatrze Telewizji. Skupiamy się na nadrobieniu zaległości. Chcemy zarejestrować spektakle z ostatnich 8 lat, które z różnych względów nie były lub nie mogły być zarejestrowane. W większości przypadków działo się tak ze względów politycznych. Takim przykładem są „Zapiski z wygnania” Krystyny Jandy czy „1989” Teatru Szekspirowskiego – powiedział Michał Kotański.
Dyrektor Teatru Telewizji na antenie Radia Gdańsk zapowiedział produkcję nowych spektakli. Dodał, że będzie dążyć do realizowania 4 premier miesięcznie.
Posłuchaj rozmowy:
SŁUCHAJ STUDIA „DWA TEATRY” W PONIEDZIAŁEK
W poniedziałek, w ramach „Wakacji z Radiem Gdańsk”, Studio „Dwa Teatry” nadawać będziemy ze Skweru Kuracyjnego, nasz wóz stanie w pobliżu muszli koncertowej przy sopockim molo. Audycję poprowadzi Konrad Mielnik. Jednym z pierwszych gości będzie prezydent Sopotu Magdalena Czarzyńska-Jachim.
Pełen program festiwalu dostępny jest >>> TUTAJ.
oprac. puch
