Новий додаток: лікарі в Польщі зрозуміють пацієнтів з України | Пошта Польщі дозволяє відправити одну гуманітарну посилку безкоштовно | Біженці житимуть у гуртожитках в Сопоті | Блокування Маріуполя: близько 130 тисяч людей у пастці

(fot. Pixabay)

Міністерство здоров’я Польщі запустило додаток LikarPL, який полегшить доступ людям з України до медичних консультацій.

https://likar.mz.gov.pl

Додаток дасть можливість швидко діагностувати стан здоров’я пацієнта, а також налагодити спілкування пацієнта з лікарем, який не володіє українською мовою.

Додаток складається з двох модулів – для пацієнта та для лікаря. У розділі для пацієнта є спеціальна форма для введення основних даних про стан здоров’я. Це дозволить лікарю підготуватися до медичної консультації. Анкету можна заповнити за допомогою комп’ютера або телефону, українською, польською чи англійською мовами.

Після заповнення форми потрібно запам’ятати або записати її індивідуальний номер. Його пацієнт повинен сказати лікарю перед медичною консультацією. Також лікар запитає про дату народження. На основі цих даних програма знайде заповнену форму. Її також можна завантажити та роздрукувати. Форма доступна українською, польською та англійською мовами.

Під час візиту використовується модуль лікаря. Завдяки додатку під час медичної консультації українська буде перекладена польською і навпаки. Коли пацієнт говоритиме українською, лікар отримає транскрипцію польською мовою. Так само й для пацієнта. Таким чином лікар та пацієнт зможуть зрозуміти одне одного.

І форму, і стенограму консультації можна створити у форматі pdf і роздрукувати. Згенерований файл буде доступний українською, польською та англійською мовами.


Пошта Польщі оголосила, що деяку гуманітарну допомогу в Україну можна доставляти безкоштовно.

Від минулої п’ятниці мешканці можуть безкоштовно відправити в Україну одну гуманітарну посилку вартістю до 100 євро та вагою до 20 кг в рамках кампанії «Pomoc Україна» або «Допоможи Україні». Посилка також має бути позначена як «Гуманітарна допомога». Її адресат може бути як фізичною так і юридичною особою. На жаль, через бойові дії не всі регіони України можуть бути доступні поштовій службі. Тому просять цю інформацію уточнювати.


Гданський університет на рік надав місту Сопот два гуртожитки, в яких знайдуть притулок майже 400 біженців з України.

Будівлі вийшли з експлуатації. Проте місто облаштувало їх і підготувало до життя. Відповідну угоду підписали ректор університету та президент Сопота. Відповідно до договору, університет надав місту два студентські гуртожитки безоплатно. Місто має на меті підготувати обидва приміщення, отримати всі необхідні дозволи на тимчасове користування та облаштувати їх, щоб якнайшвидше в них могли проживати люди. Там зможуть розселити майже 400 людей.
Завдяки гуртожиткам частина людей не буде жити, наприклад, у великих спортзалах.


У заблокованому російськими окупантами Маріуполі досі перебувають близько 130 тисяч людей, які не можуть виїхати через дії російської армії. Про це розповів мер Маріуполя Вадим Бойченко.

„130 тисяч цивільного населення перебуває в Маріуполі. Ворог знищив всі наші комунальні автобуси. Їх спочатку було 150, потім 100, потім 50, тепер нуль. Все знищено.

З 13 березня без режиму тиші нам вдалось відрити коридор, щоб люди хоча б на приватних автівках могли виїхати з міста та доїхати до Бердянська. І сьогодні цей маршрут працює, але з перебоями. Коридор з Бердянська на Запоріжжя також працює, але дуже складно”.

За даними мера, близько 90 тисяч маріупольців змогли виїхати через Бердянськ на Запоріжжя. Навколо міста у селах розташувались приблизно 70 тисяч маріупольців. Бойченко додав, що російська армія тотально блокує всі спроби України доставити до Маріуполя гуманітарні вантажі. Також окупанти частково крадуть гуманітарну допомогу, яку намагаються передати з України, а потім роздають нібито від свого імені.

Мер наголосив, що загарбники також не пропустили жоден автобус, який мав би доїхати до Маріуполя для евакуації мешканців.

„Ми благаємо міжнародну спільноту об’єднатись заради повної евакуації мешканців міста Маріуполь”, – підсумував Бойченко.

Ми віримо у перемогу!

Слава Україні!

Dmytro Wasylczuk/aKa

Zwiększ tekstZmniejsz tekstCiemne tłoOdwrócenie kolorówResetuj