W Kartuzach opadają emocje po konsultacjach społecznych w sprawie podziału gminy. Większość głosujących opowiedziała się za podziałem na gminę miejską i wiejską. W Magazynie Kaszubskim pytamy o szczegóły związane z potencjalnym kształtem nowej gminy, jej budżetem i siedzibą urzędu.

W audycji sprawdzamy też, które z trójmiejskich szkół wykorzystały możliwość i wprowadziły język kaszubski do planu zajęć.  Wspominamy też wybitnego twórcę ludowego Józefa Chełmowskiego oraz naszego redakcyjnego kolegę Dominika Sowę, którzy odeszli od nas w tym roku.