Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku zrobiła niedawno podsumowanie. Wynikło z niego, że najczęściej czytanym i wypożyczanym gdańskim autorem jest Hanna Cygler. Na rynku ukazała się właśnie jej piętnasta już powieść zatytułowana „Grecka Mozaika”. Z wykształcenia tłumacz mówi, że pisze z zamiłowania i dla swojej przyjemności. Jak widać, są na to statystyczne dowody, że również dla przyjemności czytelników.    Włodzimierz Raszkiewicz nie szczędzi w rozmowie pochwał na temat „Greckiej Mozaiki”. W książce opowiadającej o losach Greka urodzonego w Bieszczadach jest historia trzech greckich pokoleń. Jannis opowiada ją młodej Polce, która pojawia się w jego domu na Korfu latem 2010. Dziewczyna ma podstawy żeby myśleć, że Grek jest jej ojcem. Co wykaże test DNA?

W powieści jest sensacja, historia i oczywiście miłość, ale nie pokryta różowym lukrem, tylko pokazana w kilku odmianach i wielu smakach, od najbardziej słodkiego po gorycz niesprawiedliwego dramatu zaskakującego losu. Podobno przeznaczenie bywa przewrotne i wiedzą o tym zwłaszcza Grecy…

Posłuchaj rozmowy z Hanną Cygler