„Osiemnastka Szekspira” to kolaż dźwiękowy spektakli, które zostały zaprezentowane na 18. Festiwalu Szekspirowskim.
Szekspir zabrzmiał po polsku – w nagrodzonej Złotym Yorickiem komedii „Poskromienie złośnicy” – i w duńskim monodramie – Wszechświat Księcia H.. Hamlet pojawił się także w wersji niemieckiej, w wersji bułgarskiej, oraz w przewrotnym monodramie lalkowym po hiszpańsku „The Diagnosis: Hamlet”. Muzycznym dodatkiem były Songi i Sonety Szekspira oraz Kontrabas Wodny Ola Walickiego.
