W audycji “Po Pierwsze Wiersze” powróciła rozmowa sprzed tygodnia. Tadeusz Dąbrowski kontynuował dyskusję z Piotrem Wiktorem Lorkowskim, krytykiem literackim, poetą, tłumaczem, recenzentem, a w latach 1994-2002 redaktorem „Toposu”, który działa również aktywnie w internecie. W przeszłości prowadził blog “Charakter pisma”, później – “Nowe litery”, a w ostatnim czasie regularnie publikuje pierwszy polski podcast o poezji zatytułowany “Nadmorze”. Natomiast w ramach cyklu “Porozmawiajmy o rzeczach najważniejszych” Krzysztof Kuczkowski przywołał tym razem fragment “Poematu otwartego” Tadeusza Różewicza i wspólnie z autorem poruszył kwestię braku środka.
W ramach otwarcia dyskusji Tadeusz Dąbrowski postanowił wrócić do czasu tworzenia “Charakteru pisma” i przy tej okazji zapytał Piotra Lorkowskiego, czym jego zdaniem jest ów “charakter” – pisma, wiersza, poety? – Tak naprawdę trzeba by chyba wrócić do starego francuskiego powiedzenia, że “styl to człowiek” – odpowiadał poeta. – Bardzo ciekawie tego dotknąłeś, ponieważ to wiąże się z moją osobistą metodą czytania. Dlatego, że ja szukam człowieka za tekstem. Zadaje sobie pytanie, jaka jest osobowość, którą tekst kreuje. Oczywiście wszyscy znamy szkolne rozróżnienie między podmiotem lirycznym a osobą autora, natomiast mnie interesuje to, w jaki sposób funkcjonuje postać, człowiek, a także to – i to jest dla mnie pewien punkt ciężkości – jak funkcjonuje w tekście doświadczenie. Poezja jest szczególnie wdzięczna pod tym względem, dlatego, że tam doświadczenia są niejako ewidentne, jawne lub zaszyfrowane tak, żebyśmy my mogli dokonać powiązania i spojrzenia w tekst, które łączyłoby nasze doświadczenie i doświadczenie zapisane w utworze. Można powiedzieć, że lektura to taka korespondencja doświadczeń – tłumaczył Piotr Wiktor Lorkowski.
Posłuchaj całej audycji:
ol
