Profesor David Malcolm był gościem audycji Wspólne Czytanie z Radiem Gdańsk. Literat od lat przekłada na języki angielski i szkocki wiersze polskich poetów.

Na antenie zdradził niektóre tajniki swojego warsztatu na przykładach utworów Juliana Tuwima i Tomasza Mielcarka. Po polsku można było je usłyszeć w interpretacji Andrzeja T. Żaka i po angielsku w interpretacji gościa Radia Gdańsk.

David Malcolm jest wykładowcą w Instytucie Anglistyki i Amerykanistyki Uniwersytetu Gdańskiego i dyrektorem Międzynarodowego Festiwalu Literatury i Teatru Between/Pomiędzy. Tworzy własną prozę i tłumaczy teksty z języka polskiego na angielski.

Posłuchaj całej audycji: 

dr