Einar Karason, islandzki poeta, prozaik i scenarzysta, autor kilkunastu powieści, w tym kultowej „Wyspy diabła”, otwierającej trylogię („Wyspa diabła”” „Złota wyspa” i „Ziemia przyobiecana”) opowiadającą o powojennym życiu mieszkańców reykjawickiej dzielnicy zajmującej powojskowe koszary.
„Wyspa diabła” doczekała się ekranizacji (film „Diabelska wyspa” z 1996 roku) oraz wielu wersji scenicznych, w tym musicalowej. Jej pierwsze polskie wydanie ukazało się w przekładzie Jacka Godka w 1997 roku w wydawnictwie Marpress, które teraz przygotowuje wznowienie książki i wydanie całej trylogii.

Jacek Godek, który także jest gościem naszej audycji, przetłumaczył również najnowszą powieść Einara Karasona „Sztormowe ptaki”. Będzie wydana jesienią przez Wydawnictwo Uniwerystetu Jagiellońskiego.

Einar Karason jest gościem II Gdańskich Targów Książki.