Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Dźwięki przyjaźni polsko-węgierskiej. Hungarica wystąpiła w Radiu Gdańsk [RELACJA]

20 listopada 2016 20:57
w Kultura
A A

Sobotni wieczór w Radiu Gdańsk należał do węgierskiego zespołu Hungarica. Grupa reprezentuje nurt tzw. rocka narodowego, a jej teksty odnoszą się do historii Węgier, a także historii Polski. Przyjaźń polsko-węgierska w wydaniu Hungariki przejawia się nie tylko w tekstach chwalących nasz kraj, ale również… w śpiewaniu ich po polsku! Występ Węgrów zapowiedział dyrektor artystyczny Radia Gdańsk Konrad Mielnik, wychodząc na scenę w zespołowej koszulce. Przypomniał wspólne wątki historii polsko-węgierskiej, odnosząc się szczególnie do drugiej połowy XX wieku. Powiedział również, że zespół znaczną część materiału wykona w języku polskim. – Nie znają polskiego, ale świetnie śpiewają – mówił Konrad Mielnik.

WSPÓŁPRACA Z POLSKIMI MUZYKAMI

Oprócz zamiłowania do polskiej historii Hungarica ma również na koncie współpracę z polskimi muzykami. 4 lata temu węgierscy muzycy nagrali dwujęzyczną piosenkę „Lengyel, Magyar – Polak, Węgier”, której polskojęzyczną część zaśpiewał Andrzej Nowak – legenda polskiej gitary, założyciel zespołów TSA oraz Złe Psy. Pokłosiem tej współpracy były wspólne koncerty Złych Psów i Hungariki zarówno w Polsce jak i na Węgrzech. Co ciekawe na wspólnym koncercie obu zespołów w Budapeszcie w 2013 wystąpił Paweł Mąciwoda – od kilkunastu lat basista zespołu Scorpions, który swojego czasu współpracował ze Złymi Psami Andrzeja Nowaka. Tej piosenki nie mogło zabraknąć w sobotnim repertuarze.

Hungarica współpracowała również z innym muzykiem zasłużonym dla polskiego rocka i heavy metalu. Na poprzedniej płycie Węgrów „Przybądź wolności” w tytułowym utworze zaśpiewał gościnnie Grzegorz Kupczyk – lider i wokalista grupy Ceti oraz wieloletni frontman Turbo, jednej z największych legend polskiego heavy metalu.

ZAANGAŻOWANIE WOKALISTY

Węgierscy muzycy zaczęli koncert akustycznie. Już w pierwszych utworach wokalista Zoltan Fabian śpiewał w języku polskim. Było słychać, że z jednej strony nie było to dla niego łatwe fonetyczne zadanie (choć dzięki paru płytom oraz koncertom, na których śpiewał w naszym języku nabrał już pewnej wprawy), jednak robił to z bardzo dużym zaangażowaniem w tekst, szczególnie w takich utworach jak „Ojczyzna i Wierność” (wersy „Polak, Węgier dwa bratanki z bohaterstwa swego znani”) czy „Ziemia uświęcona krwią” („błogosławiony gdziekolwiek jest każdy Polak prawy”). Jego mocnym atutem był czysty, wysoki głos, a emocje, które wkładał w interpretację tekstu nie mogły nie wywrzeć dużego wrażenia na publiczności w studiu.

ROTA NA BACZNOŚĆ

Muzycznie Hungarica to kawał porządnego, rockowego grania na bardzo dobrym wykonawczo poziomie. Świetną robote wykonali instrumentaliści – bardzo dobrze zgrana, mocna sekcja rytmiczna oraz gitarzysta Norbert Mentes, który zaczął od spokojnego, akordowego grania na gitarze akustycznej, by po kilku utworach wziąć w ręce gitarę elektryczną, na której grał ostrzejsze riffy i melodyjne solówki. Pod względem warstwy muzycznej to granie bardzo przystępne dla słuchacza.

Jednym z najbardziej poruszających momentów koncertu była jego końcówka. Swój występ Hungarica zakończyła narodową poezją węgierską i polską. Chyba nikt nie spodziewał się, że węgierscy muzycy, stojąc na baczność, a capella, odśpiewają „Rotę” Marii Konopnickiej, w czym pomogła im publiczność. Piękny, podniosły akcent na zakończenie bardzo dobrego koncertu. Gdańska publiczność była zachwycona.

Rafał Mrowicki
Tagi: historiakoncertrockStudio Koncertowe im. Janusza HajdunaWęgry

REKLAMA

NAJNOWSZE

Dwóch strażaków Państwowej Straży Pożarnej przy wozie bojowym. Jeden z nich jest w specjalistycznym kombinezonie chemicznym, masce aparatu oddechowego i czerwonym hełmie. Teren placówki opiekuńczo-wychowawczej przy ulicy Mazurskiej w Elblągu, 29 bm. Policja ewakuowała 30 dzieci, w jednym z pokoi tej placówki wybuchł pożar
Elbląg

15-latek podejrzany o spowodowanie eksplozji w Elblągu

Podejrzany o spowodowanie wybuchu w placówce opiekuńczo-wychowawczej w...

Szymon Grot
30 września 2026 - 20:01
Przewodnicząca Rady Miasta Starogard Gdański Anna Benert w uroczystym łańcuchu oraz prezydent Janusz Stankowiak trzymający czerwoną różę wręczają pamiątkowy dyplom maturzystce Marcie Derron
Kociewie

Ponad 9,5 tys. zł dla najlepszych maturzystów

Troje najlepszych maturzystów ze Starogardu Gdańskiego zostało wyróżnionych...

Piotr Puchalski
30 września 2026 - 19:09
Wizualizacja sztucznego pirsu Portu Zewnętrznego w Gdyni wysuniętego w głąb Zatoki Gdańskiej. Widoczny jest terminal kontenerowy z suwnicami, rzędami kontenerów, infrastrukturą do obsługi morskich farm wiatrowych oraz zacumowanymi statkami towarowymi na tle panoramy portu i miasta
Trójmiasto

Port Zewnętrzny w Gdyni. Jest jedna oferta

Jedna firma zgłosiła się do postępowania na wybór...

Piotr Puchalski
30 września 2026 - 19:05

ZOBACZ TAKŻE

Sebastian Reńca
Wielokulturowe Pomorze

Bohaterowie i antybohaterowie XX wieku

2026-09-28
Lunar trips w Radiu Gdańsk
Trójmiasto

Wieczór z dream-popem. Koncert lunar trips w Radiu Gdańsk

2026-09-27
Marianna Sankiewicz i Gustaw Budzyński
Trójmiasto

Przez lata byli związani z Politechniką Gdańską. Odsłonięto tablice pamiątkowe

2026-09-26
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.