Historia Oruni jakiej nie znacie. Tę książekę musi mieć każdy miłośnik dawnego Gdańska
– Aleksander Masłowski oraz Roman Kowald przetłumaczyli książkę sołtysa z Oruni! Tak rozpoczyna się rozmowa o kolejnym niezwykłym przedsięwzięciu dwójki pasjonatów historii Gdańska. „Szczegółowa historia Oruni” Ernsta Wilhelma Waagego została napisana w połowie XIX wieku, gdy Orunia była jeszcze wsią. Jest to dzieło o fundamentalnym znaczeniu dla poznania historii dzielnicy, która poza nim pozbawiona jest w zasadzie źródeł historycznych.