Marzena Bakowska



Kultura

Ile Ania miała ze swej autorki Lucy Maud Montgomery? Rozmowa z tłumaczką Anną Bańkowską

150 lat temu, a dokładnie 30 listopada 1874 roku, urodziła się kanadyjska pisarka Lucy Maud Montgomery, którą polscy czytelnicy znają głównie z serii książek o rudowłosej Ani. Większość tłumaczy pierwszy tom sagi nazwało „Ania z Zielonego Wzgórza”. Jednak autorka najnowszego przekładu Anna Bańkowska udowadnia, że zgodnie z intencją pisarki to „Anne z Zielonych Szczytów”.

Dobry Wieczór z Kulturą

Sztuczna inteligencja a świat sztuki. Jakie szanse i zagrożenia dostrzegają ludzie kultury?

Czy artyści korzystają ze sztucznej inteligencji? Jakie rodzi ona szanse, a jakie zagrożenia dla świata sztuki? Na ten temat w studiu Radia Gdańsk rozmawiali: autorka książek, organizatorka życia literackiego, nowa rzeczniczka Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdańsku Dagny Kurdwanowska, wykładowca fotografii i psychofizjologii widzenia na Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych w Gdańsku dr Leszek Żurek oraz kompozytor Beniamin Baczewski.

Zwiększ tekstZmniejsz tekstCiemne tłoOdwrócenie kolorówResetuj