Nagła zmiana dotychczasowego życia większości osób, które na skutek wojny emigrowały do Polski, może budzić wśród nich niepewność, ale zarazem chęć poznania nowego środowiska życia. Odpowiedzią na te potrzeby jest projekt kawiarenka językowa „Po jednej stronie”. Nazwa nawiązuje do gestu solidarności gdańszczan z gośćmi z Ukrainy, czy Białorusi. Organizatorem jest Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku.