Nagła zmiana dotychczasowego życia większości osób, które na skutek wojny emigrowały do Polski, może budzić wśród nich niepewność, ale zarazem chęć poznania nowego środowiska życia. Odpowiedzią na te potrzeby jest projekt kawiarenka językowa „Po jednej stronie”. Nazwa nawiązuje do gestu solidarności gdańszczan z gośćmi z Ukrainy, czy Białorusi. Organizatorem jest Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku.
Inicjatywa umożliwia regularne spotkania cudzoziemcom. Ich celem jest okazanie wsparcia osobom, które przyjechały zza granicy. Można tam doszkalać język polski, zapoznać się z praktycznymi poradami dotyczącymi życia w nowym mieście, czy miło spędzić czas grając w gry planszowe.
– Chcemy ułatwić życie imigrantom poprzez zanurzenie ich w środowisku językowym, a jednocześnie zapoznanie z historią miasta, jego wiekowymi tradycjami oraz nowoczesnymi zasadami funkcjonowania polskiego społeczeństwa. Regularne spotkania ludzi z różnych krajów i pogranicza kultur pozwalają lepiej zrozumieć siebie nawzajem, ubogacają każdą ze stron – podkreśla koordynatorka projektu Alena Krynicka.
OKAZJA DO NAUKI JĘZYKA POLSKIEGO
– Najważniejszą zasadą na naszych spotkaniach jest to, że posługujemy się tylko językiem polskim. Przychodzą do nas osoby, które przyjechały do Polski dwa miesiące temu i one również się starają przekazywać swoje myśli po polsku. Na naszych spotkaniach panuje bardzo przyjazna atmosfera, która sprzyja swobodnej komunikacji i przełamywaniu swoich barier – opowiada koordynatorka.
– Wyznacznikiem naszego spełnienia, jako organizatorów jest to, że nasi uczestnicy coraz odważniej i poprawniej posługują się językiem polskim. Dzięki temu mogą szukać pracy, korzystać z różnych ofert instytucji, czy uczestniczyć w życiu społecznym i kulturalnym naszego miasta – dodaje.
WSPARCIE W POSTACI PRAKTYCZNEJ WIEDZY
Organizatorzy zapraszają na poszczególne spotkania konkretnych gości. Zapoznają oni odwiedzających kawiarenkę z tematyką, w której się specjalizują. Do tej pory byli to między innymi: doradca zawodowy z Urzędu Pracy, koordynator projektów międzynarodowych z Europejskiego Centrum Solidarności, a także przewodnik po Dolnym Mieście ze Stowarzyszenia Opowiadacze Historii.
– Mamy tu nie tylko naukę języka, ale także otwarcie się na nowe środowisko, w którym te osoby żyją. Poruszamy tematy o tym, jak sobie radzić w urzędach, na rynku pracy, czy chociażby, jak korzystać z biblioteki i innych instytucji kultury. Bardzo się cieszymy, gdy widzimy, że nasi uczestnicy usamodzielniają się w nowym dla nich otoczeniu – tłumaczy specjalistka do spraw promocji biblioteki Zofia Tatarek.
MIEJSCE SPOTKAŃ
Korzystający z projektu mówią o tym, że w tym miejscu miło spędzają czas i dzięki poznawanej wiedzy czują się pewniej w nowym miejscu zamieszkania.
– Jest to miejsce, w którym możemy się wspólnie spotkać, porozmawiać ze sobą i pośmiać się. Dzięki temu nie myślę o wojnie – mówi jedna z uczestniczek.
– Myślę, że to jest fajne, że możemy się zintegrować. Bariera językowa absolutnie nie istnieje – dodaje inna.
(Fot. WiMBP w Gdańsku)
Cykl spotkań rozpoczął się 3 miesiące temu i w dalszym ciągu jest kontynuowany co wtorek w godzinach od 17:30 do 18:30. Spotkania odbywają się w American Corner na Targu Rakowym. Zajęcia są bezpłatne.
Posłuchaj materiału reporterki Radia Gdańsk:
Aleksandra Trembicka/pb
