Wspólne czytanie z Radiem Gdańsk



Wspólne Czytanie z Radiem Gdańsk

Już nie ma Ani z Zielonego Wzgórza. Teraz jest Anne z Zielonych Szczytów

Burza medialna rozpętała się, kiedy ujawniono, że będzie nowe tłumaczenie serii książek Lucy Maud Montgomery o rudowłosej Ani z bujną wyobraźnią. Autorka przekładu Anna Bańkowska była bowiem niezwykle wierna oryginałowi i zmieniła źle przetłumaczone w przeszłości „Zielone Wzgórze” na odpowiadające intencjom powieściopisarki „Zielone Szczyty”. Jakie jeszcze są różnice?

Wspólne Czytanie z Radiem Gdańsk

Krzysztof Beśka – „Szpiedzy i sufrażystki”

W kolejnym odcinku audycji gościem w naszym studiu był  Krzysztof Beśka, autor książki „Szpiedzy i sufrażystki”. To kolejny tom retrokryminalny z detektywem Stanisławem Bergiem w Koenigsbergu. Autor zabiera nas w podróż do roku 1896.

Wspólne Czytanie z Radiem Gdańsk

Trzeci tom bestsellerowej serii, czyli „Sekretna galeria. Co artyści ukryli w swoich obrazach”

Jakie tajemnice Moulin Rouge malarz Henri de Toulouse-Lautrec zamieścił na swoich obrazach? Kambodżańska świątynia Angkor jest największym kompleksem świątynnym na świecie, co na jego ścianach robi jednak płaskorzeźba przestawiająca stegozaura? Czy dawni Khmerowie znali dinozaury? Kim jest tajemnicza kobieta z drugiego planu na obrazie „Straż Nocna”, którą z mroku nieoczekiwanie wydobywa złota jasność? Między innymi to w swojej książce wyjaśniają Joanna

Wspólne Czytanie z Radiem Gdańsk

Wojciech Rogacin, autor polskiej biografii Wołodymyra Zełenskiego, prezydenta Ukrainy

Ukazała się polska biografia Wołodymyra Zełenskiego, prezydenta Ukrainy, charyzmatycznego przywódcy walczącego z najeźdźcą jego kraju. Z autorem książki pt. „Zełenski. Biografia” (Wydawnictwo Wielka Litera) Wojciechem Rogacinem w audycji „Wspólne czytanie z Radiem Gdańsk” rozmawia Iwona Borawska.

Zwiększ tekstZmniejsz tekstCiemne tłoOdwrócenie kolorówResetuj