Nie żyje Emma Popik, gdańska pisarka specjalizująca się w literaturze science fiction. Miała 75 lat. Zmarła w Drohiczynie w województwie podlaskim, gdzie zostanie pochowana.

Emma Popik urodziła się 8 marca 1944 r. w miejscowości Skępe (Kujawsko-Pomorskie). Ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Gdańskim. Była nauczycielką, asystentką w Wyższej Szkole Nauczycielskiej w Bydgoszczy i redaktorem merytorycznym w Wydawnictwie Morskim

Mieszkała w Londynie, po powrocie do Gdańska od stycznia 2000 do grudnia 2011 r. była redaktorką naczelną miesięcznika „Nowy Kurier Nadbałtycki”, wydawanego przez Wydział Edukacji Urzędu Miejskiego w Gdańsku.

Jako pisarka debiutowała pod pseudonimem Emma Popiss na łamach „Fantastyki” opowiadaniem Mistrz (nr 3/1983). Swoje utwory publikowała również w „Przeglądzie Technicznym” oraz w „Feniksie”. Debiut książkowy to zbiór opowiadań science fiction „Tylko Ziemia” (1986).

W 2006 r. została laureatką Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska w Dziedzinie Kultury za wkład w tworzenie wizerunku gdańskiej kultury.

Ponadto należała do amerykańskiego stowarzyszenia „Mutual UFO Net-work”. Była autorką wielu artykułów na temat Niezidentyfikowanych Obiektów Latających, zamieszczanych w periodykach Stanów Zjednoczonych, Finlandii, Anglii i Chin. Tłumaczyła też z języka angielskiego książki paranaukowe.

Jej utwory były tłumaczone na języki: japoński, czeski i esperanto. Było to między innymi opowiadanie „Nadejście Fortynbrasa”, przetłumaczone przez Michiko Tsukadę, opublikowane zostało w japońskim czasopiśmie „Grafikation”. Przetłumaczone przez Krystynę Hirayama „Wejście do baśni” zostało wydana w Tokio.

Na antenie Radia Gdańsk, w roku 2019,  w audycji Wspólne Czytanie z RG prezentowaliśmy powieść jej autorstwa „Królowa Salwatora”.

oprac. aKa