Sękacze, ciemny chleb wileński, regionalne ciasta czy wędliny – to wszystko kupimy w ten weekend na jarmarku, zorganizowanym w ramach festiwalu „Wilno w Gdańsku”. Na Targu Węglowym odbędzie się też wiele wydarzeń, związanych z kulturą litewską.
– W moim przekonaniu najważniejsze w tym wydarzeniu jest stworzenie „przestrzeni spotkania”. To fizyczne i symboliczne zarazem przywiezienie cząstki Wilna do Gdańska – mówi Tomasz Snarski, dyrektor artystyczny festiwalu. – Wiem, że część mieszkańców czeka właśnie na te wspólne spotkania, na takie zwykłe ludzkie rozmowy o tym, co słychać w Wilnie, ale też na degustacje różnych specjałów kuchni wileńskiej – dodaje.
Na stoiskach gastronomicznych znajdziemy litewskie wypieki, przetwory, miody czy regionalne wędliny, natomiast w bogatym programie wydarzenia przewidziano między innymi koncert carillonowy, spotkania autorskie z pisarzami, debatę o wileńskich korzeniach gdańszczan czy prezentacje twórczości młodych artystów z Wilna.
PROGRAM FESTIWALU „WILNO W GDAŃSKU”
4 września 2020, piątek
12.00 – 20.00 Jarmark Wileński | Targ Węglowy
12.00 – 19.00 Prezentacja wydawnictw wileńskich z serii Biblioteka „Znad Wilii” | Romuald Mieczkowski | Targ Węglowy
17.00 – 19.15 Spotkania, rozmowy, debaty online| Transmisje oraz emisje poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
13.30 – 14.00 Prezentacja carillonu mobilnego „Gdańsk” | Monika Kaźmierczak | Targ Węglowy |
15.30 – 16.00 Koncert Carillon Electric Orchestra | Targ Węglowy | Carillon mobilny „Gdańsk” | Tomasz Chyła (skrzypce), Sławek Koryzno (perkusja), Monika Kaźmierczak (carillon mobilny „Gdańsk”) |
16.00 – 16.30 Otwarcie Festiwalu Wilno w Gdańsku 2020 oraz Jarmarku Wileńskiego | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Transmisja online na żywo poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
17.00 – 17.45 Koncert carillonowy | Gintaras Sodeika | Wieża kościoła św. Katarzyny | miejsce do słuchania: ogród oo. Karmelitów
17.00 – 18.00 Były sobie Fabianiszki | Spotkanie w studio festiwalowym z gościem specjalnym festiwalu Romualdem Mieczkowskim na temat najnowszej książki „Były sobie Fabianiszki” (Wilno 2020) | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Transmisja online na żywo poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
18.30 – 19.15 Między miłosierdziem a solidarnością | Rozmowa z siostrą Michaelą Rak z wileńskiego Hospicjum bł. ks. Michała Sopoćki | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
20.00 Litewska scena muzyczna | THE ROOP oraz G&G Sindikatas | Transmisja online na żywo koncertów z Wilna poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
5 września 2020, sobota
10.00 – 20.00 Jarmark Wileński | Targ Węglowy
10.00 – 20.00 Prezentacja wydawnictw wileńskich z serii Biblioteka „Znad Wilii” | Romuald Mieczkowski | Targ Węglowy
12.00 – 18.30 Spotkania, rozmowy, debaty online | Transmisje oraz emisje poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
11.00 – 11.30 Prezentacja carillonu mobilnego „Gdańsk” | Magdalena Cynk-Mikołajewska | Targ Węglowy |
12.00 – 13.00 Wileńskie korzenie gdańszczan. Gdańsko-wileńska tożsamość | Rozmowa na żywo ze studia festiwalowego na Targu Węglowym z Wicemarszałkiem SenatuBogdanem Borusewiczem oraz Romualdem Mieczkowskim | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Transmisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
12.05 – 12.45 Koncert carillonowy | Gintaras Sodeika | Wieża Ratusza Głównego Miasta |
13.30 – 14.00 Prezentacja carillonu mobilnego „Gdańsk” | Magdalena Cynk-Mikołajewska | Targ Węglowy |
14.00 – 15.30 Maranta | Spotkanie autorskie z Birutė Jonuškaitė na temat powieści „Maranta” (Sejny 2020), tłum. Agnieszka Rembiałkowska | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
15.30 – 16.00 Prezentacja carillonu mobilnego „Gdańsk” | Magdalena Cynk-Mikołajewska | Targ Węglowy |
16.00 – 17.00 Etiudy wileńskie. Prezentacja twórczości młodych twórców prosto z Wilna. Spacer po Wilnie | Tomas Tamošiūnas, Tomasz Rogoża | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
17.00 – 18.30 „Wilno XX-XXI wiek. Przewodnik architektoniczny” | Spotkanie na temat książki „Wilno. XX-XXI wiek. Przewodnik architektoniczny” | Prof. Marija Drėmaitė, Grzegorz Piątek – w ramach współpracy z Litewskim Instytutem Kultury | Rozmowa w języku angielskim | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
19.00 – 20.00 Koncert Carillon Electric Orchestra | Targ Węglowy | Carillon mobilny „Gdańsk” | Tomasz Chyła (skrzypce), Sławek Koryzno (perkusja), Monika Kaźmierczak (carillon mobilny „Gdańsk”)
20.00 Pokolenie PLT (reż. Agata Lewandowski) | Emisja filmu poświęconego tożsamości młodych wilnian – w ramach współpracy z Festiwalem Filmów Emigracyjnych „Emigra” | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
6 września 2020, niedziela
10.00 – 19.00 Jarmark Wileński | Targ Węglowy
10.00 – 19.00 Prezentacja wydawnictw wileńskich z serii Biblioteka „Znad Wilii” | Romuald Mieczkowski | Targ Węglowy
12.00 – 16.00 Spotkania, rozmowy, debaty online | Transmisje oraz emisje poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
11.00 – 11.30 Prezentacja carillonu mobilnego „Gdańsk” | Magdalena Cynk-Mikołajewska | Targ Węglowy |
12.00 – 13.00 Wileńskie korzenie gdańszczan. Rozmowa z Teresą i Ryszardem Adamowiczami oraz Piotrem Adamowiczem |Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
13.00 – 14.00 Pedagogika Gdańska i Wilna. Rozmowa z prof. Marią Mendel z Uniwersytetu Gdańskiego | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
14.00 – 15.00 Wileńskie korzenie gdańszczan. Gdańsko-wileńska tożsamość. Rozmowa z Bożeną Kisiel (Prezes Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej, Oddział Pomorski) | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
15.00 – 16.00 Wilno w Gdańsku 2008 – 2018. Prezentacja katalogu wydanego przez CSW Łaźnia „Wilno w Gdańsku” | Rozmowa z Agnieszką Kulazińską oraz Aleksandrą Księżopolską | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja online poprzez telebim na Targu Węglowym oraz portal www.gdansk.pl
16.00-16.30 Prezentacja carillonu mobilnego „Gdańsk” | Magdalena Cynk-Mikołajewska | Targ Węglowy |
Anna Moczydłowska
