Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Retro zgorszenie na plaży w Gdyni. „Rozkładają się i chadzają półnadzy mężczyźni, a nawet niewiasty”

1 lipca 2016 17:00
w Audycje
A A

– Zanim Gdynia została miastem, rządził nią wójt Jan Radtke. Chciał zaprowadzić porządek na plaży. Zakazał rozbierania się i kąpania poza Łazienkami oraz chodzenia w kostiumach kąpielowych po chodnikach. Szybko jednak okazało się, że ludzie nie będą przestrzegać tego przepisu – mówił w Radiu Gdańsk Sławomir Kitowski, miłośnik i znawca Gdyni.

Kitowski tłumaczył, że w ludziach jest coś takiego, że kiedy czują się gdzieś bardzo swobodnie, to właśnie się rozbierają. – Niekoniecznie ma to podtekst erotyczny, raczej ludyczny.

ZAKAZ PROSTO OD WÓJTA

Wójt Jan Radtke na gdyńskiej plaży postawił tablicę o treści: „Rozbieranie się i kąpanie poza Łazienkami oraz chodzenie w kostiumach kąpielowych po pomoście, chodnikach i plaży od granicy Oksywia do letniska Boboli jest wzbronione. Przekroczenia podlegają karze do 30 złotych. Gdynia, 10 lipca 1925 roku. Wójt”.

WYUZDANIE I OHYDA

Jak się okazuje, plażowicze nie przestrzegali rozporządzenia wójta. – Znalazłem list, który można przeczytać w książce „Gdynia. Miasto z Morza i Marzeń”.

„Do Pana Wójta Gdyni. My niżej podpisani, ojcowie i opiekunowie młodzieży przebywającej na obozach na Letnisku w Gdyni, zwracamy się w imię zdrowia moralnego tej młodzieży do sołectwa gdyńskiego z zażaleniem na wyuzdanie i ohydę, jakie mają stale miejsce na tutejszym wybrzeżu. Przepis wywieszony na brzegu głosi, iż kąpać się można – oprócz w łazienkach – tylko w miejscach do tego wyznaczonych, tj. poza barakami kolonii letnich. Przepis ten ma na celu nie co innego, tylko przyzwoitość publiczną. Tymczasem wzdłuż całej plaży rozkładają się i chadzają półnadzy mężczyźni, a nawet i niewiasty. Zdejmowanie i nakładanie publicznie bielizny jest na porządku dziennym, a do miejsca przeznaczonego na kąpiel pań podchodzą i podpływają panowie, prócz tego fotograf bezkarnie grasuje w łazienkach damskich z aparatem. Domagamy się w imię moralności publicznej: po pierwsze, ścisłego przestrzegania istniejących przepisów, po drugie postawienia w tym celu na wybrzeżu posterunku policji. Po trzecie, wyznaczenia kary bezwzględnego aresztu na przekraczających te przepisy. Dodania do nich wyjaśnienia, że nie tylko kąpać się ale i przebywać w kostiumach kąpielowych i nieprzyzwoitem ubraniu nie wolno na ogólnej plaży, ale jedynie w miejscu do tego przeznaczonem. Mając nadzieję, że sołectwo tak dbałe o rozwój Gdyni okaże całą dobrą wolę w sprawie naprawy złych obyczajów, pozostajemy z poważaniem – Maria Sikorska, członkini Rady Katolickiego Związku Polek w Warszawie”.

PROCEDER TRWAŁ NADAL

– Nie wiemy, na ile ten protest poskutkował. Znajdujemy w relacjach, że ten proceder półnagiego chodzenia po ulicach trwał nadal – opowiadał w Radiu Gdańsk Sławomir Kitowski. Miłośnik Gdyni dodał także, że plaża nie była tylko miejscem wypoczynku. – Jeszcze jeden ciekawy aspekt znalazłem w doniesieniach medialnych. W 1926 roku pisano, że plaża gdyńska to miejsce interesu. Jest fotograf, są sprzedawcy. Ale byli też szpiedzy.

GDYŃSKIE LOKALE ROZKWITAŁY

Plaża była miejscem spotkań mieszkańców. Powstawało też coraz więcej lokali i miejsc, gdzie można było się umawiać. – Przy plaży znajdował się lokal Cassino. Była to restauracja. W 1926 roku lokal słynął najlepszymi dancingami i kawą, była też Polska Riwiera i hotel Kaszubski, piękny zakątek Gdyni. Ludzie raczej nie spotykali się w domach, bo różnie mieszkali. Pod koniec lat 20. miasto organizowało już atrakcje letnie. Zjeżdżało się tu naprawdę dużo ludzi – tłumaczył podczas audycji Sławomir Kitowski.

Posłuchaj audycji:
/audio/dok1/kitowski_29062016.mp3

Anna Michałowska
Tagi: audycjeGdyniaplażaSławomir Kitowski

REKLAMA

NAJNOWSZE

Rekordowa tarta z truskawkami i jej twórcy
Kaszuby

Zrobili najdłuższą w Polsce tartę z truskawkami. Rekord na festiwalu w Chmielnie

Ponad 110 metrów ma najdłuższa w Polsce tarta...

Adrian Kasprzycki
5 lipca 2026 - 20:57
Lechia Gdańsk Olimpia Grudziądz, sparing
Sport

Olimpia Grudziądz za mocna dla Lechii Gdańsk. Biało-zieloni przegrali sparing

Borykająca się z problemami kadrowymi Lechia Gdańsk zmierzyła...

k.pius
5 lipca 2026 - 19:52
(fot. Radio Gdańsk/Łukasz Kosik)
Słupsk

Folklor i muzyka ludowa w Swołowie. Zakończył się festiwal EtnoBaltica [WIDEO]

EtnoBaltica dobiegła końca. Trzydniowe święto folkloru i polskiej...

Adrian Kasprzycki
5 lipca 2026 - 19:04

ZOBACZ TAKŻE

Budynek PEWIK Gdynia
Trójmiasto

Miliony na bezpieczeństwo danych. PEWIK Gdynia rozwija systemy informatyczne

2026-07-04
Niebiesko-biały autobus komunikacji miejskiej w Gdyni (ZKM Gdynia) jedzie miejską ulicą. W tle widoczne są drzewa, chodnik oraz fragmenty budynków mieszkalnych
Trójmiasto

Witomino ma problem z autobusami. Powodem sąsiedzki spór o przystanki

2026-07-03
Słoneczny dzień na piaszczystej plaży nad morzem. W centralnej części kadru stoi czerwona, metalowa wieżyczka ratownicza, na której szczycie powiewa czerwona flaga oznaczająca zakaz kąpieli (tym razem z powodu sinic) Na plaży widoczni są wypoczywający na kocach ludzie oraz pojedyncze osoby spacerujące po drewnianej ścieżce wzdłuż piasku. W tle rozciąga się spokojna woda Zatoki Gdańskiej, a na horyzoncie widać zieloną linię drzew oraz zarysy miejskiej zabudowy
Region

Kąpieliska na Pomorzu. Sprawdź, gdzie aktualnie nie można korzystać z wody

2026-07-03
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.