Ministerstwo Obrony Narodowej wydało zgodę na zamianę czasownika „polegli” na „zginęli” w Apelu Pamięci i części dotyczącej katastrofy smoleńskiej. O zmianę prosiła Rada Kombatantów, która obchodzić będzie w Gdańsku 77. Rocznicę utworzenia Polskiego Państwa Podziemnego i Szarych Szeregów. – Trzeba pamiętać, że pod Smoleńskiem zginęło całe dowództwo wojskowe – zauważyła w Komentarzach Radia Gdańsk Małgorzata Puternicka. Audycję prowadził Tomasz Olszewski. Jego gośćmi byli blogerka Małgorzata Puternicka, fotoreporter Maciej Kosycarz i Michał Stąporek z portalu Trojmiasto.pl. W Komentarzach rozmawiali między innymi o asyście honorowej przy obchodach 77. rocznicy powstania Polskiego Państwa Podziemnego.
NIE „POLEGLI”, A „ZGINĘLI”
Ministerstwo Obrony Narodowej przychyliło się do prośby kombatantów zgadzając się na zmianę słowa „polegli”, na „zginęli”. Uroczystość na Cmentarzu Łostowickim odbędzie się z asystą wojskową. O zamianę słów Rada Kombatantów prosiła szefa Garnizonu Gdańskiego. Jednocześnie kombatanci wystosowali prośbę do prezydenta Gdańska, by – jeśli czasownik nie zostanie zmieniony – zrezygnować z asysty wojskowej podczas uroczystości. Udało się jednak tego uniknąć.
W SMOLEŃSKU ZGINĘŁO DOWÓDZTWO WOJSKOWE
– Trzeba wnikliwie rozpatrywać, gdzie taki apel jest uzasadniony. W tym przypadku może i takie uzasadnienie jest, bo przecież pod Smoleńskiem zginęło całe dowództwo wojskowe. Wiąże się to z wojskowością, walką. Mam jednak mieszane uczucia, ale chyba nie trzeba robić z tego walki politycznej – skomentowała w Radiu Gdańsk Małgorzata Puternicka.
KWESTIA JĘZYKA POLSKIEGO
Michał Stąporek podkreślił, że kombatantom chodziło głównie o Apel Smoleński. – Nie mieli nic przeciwko asyście wojskowej. Mówili, że nie będzie to jednoznaczne z Apelem Smoleńskim. Nie wspominali, że nie chcą kompanii honorowej. Chodziło o słowo „zginęli”. To kwestia języka polskiego – skomentował dziennikarz portalu Trojmiasto.pl.
„POLEGLI”, CZYLI ZGINĘLI W WALKACH
– Dla potomków tych, którzy zginęli w walkach, słowo „polegli” oznacza śmierć z bronią w ręku. Te osoby szczególnie to boli. Tym bardziej tych, którzy pamiętają, jak ginęli ich koledzy – dodał Maciej Kosycarz.
Obchody 77. rocznicy utworzenia Polskiego Państwa Podziemnego i Szarych Szeregów we wtorek o 17:00 na Cmentarzu Łostowickim.
Posłuchaj audycji:
