Artyści: Wojsław Brydak

Człowiek wielu talentów i wielu zawodów. Z wykształcenia pianista, ale po dyplomie nie widział siebie jako wirtuoza. Został dziennikarzem radiowym w Redakcji Muzycznej Radia Gdańsk, to w naszej rozgłośni uczył się dziennikarskiego rzemiosła. Był redaktorem naczelnym Wydawnictw Akademii Muzycznej w Gdańsku i Rocznika Sopockiego. Nadal wydaje „Autograf”. Wykładał na ASP i UG. Do zawodu tłumacza wszedł przez przypadek w okresie transformacji. Zaczęło się od kryminałów, ale wkrótce potem tłumaczył dzieło Updicka. Dla wydawnictwa Rebis tłumaczył m.in. Salmana Rushdie’go, niedawno to wydawnictwo wydało jego album ze zdjęciami. Fotografowanie też towarzyszyło mu od wczesnych lat chłopięcych. Wkrótce ukaże się jego powieść „Poste restante”, w naszej audycji poznamy jej krótki, jeszcze nie publikowany fragment.