Do powstania tej audycji zainspirował nasz mail od Pana Grzegorza, który po programie o pelikanach napisał: „O ile pelikany baba są ewidentną rzadkością w Polsce, o tyle co roku pod koniec  sierpnia i na początku września trwają przeloty KOBCZYKÓW. To są ptaki typowe dla Europy Południowej, jednakże co roku mają one „naloty” nad Polskę.” Pan Grzegorz przysłał nam też mapę z polskimi tegorocznymi obserwacjami kobczyków. „Ponieważ kobczyki polują głównie na duże owady, wiele zleży od tego czy lato jest ciepłe. Trójmiejski klimat można określić jako permanentną jesień, więc u nas kobczyki są rzadkością, jednak widuje się je na obrzeżach miast niemal co roku. […] Do tego listu załączam mapkę obserwacji kobczyka w Polsce, w sierpniu tego roku, źródło: www.ornitho.pl „