Autor – Gudmundur Andri Thorsson – to jeden z wybitniejszych islandzkich pisarzy współczesnych, wielokrotnie wyróżniany prestiżowymi nagrodami literackimi.
Przetłumaczona właśnie przez Jacka Godka i wydana przez Wielką Literę powieść „Miasteczko w Islandii” przenosi nas do nadmorskiej miejscowości i wprowadza w świat jej mieszkańców. W jednym mgnieniu wieczoru przed koncertem miejscowego chóru, w jednym paśmie mgły przepływającej wzdłuż rewy ukazuje ich codzienność, wspomnienia, marzenia, tajemnice, przeżyte dramaty i pielęgnowane nadzieje.
Jacek Godek opowie o portretowanej Islandii i zaprezentuje obszerne fragmenty przetłumaczonej przez siebie prozy.
