W początkach nowoczesności media, takie jak fotografia czy film, zanim zasłużyły na miano sztuki, pełniły podstawową funkcję wiernego utrwalania obrazu rzeczywistości. Nie mógł z nim rywalizować żaden opis literacki. Dlatego też naczelnym celem kwartalniku „Napis” jest ukazanie przeróżnych sposobów, za pomocą których twórcy przez wieki utrwalali chwilę i walczyli z niepamięcią, posługując się w tym celu rozmaitymi gatunkami literackimi.

– Nowy kwartalnik ma przede wszystkim upowszechniać literaturę współczesną i docierać tam, gdzie inne tytuły literackie nie docierają z powodu małego budżetu i nakładu. Ma niejako narzucać odbiorcy, przez samą swoją obecność – mówił Krzysztof Kuczkowski.