Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Debiutantka z Gdyni i znany tłumacz. Kto jeszcze dostał 50 tys. złotych i Kostkę Literacką?

3 września 2017 10:00
w Kultura
A A

Krzysztof Siwczyk, Michał Sobol, Salcia Hałas i Ryszard Engelking zostali laureatami Nagrody Literackiej Gdynia. Laureatów 12. edycji konkursu ogłoszono 2 września 2017 r. podczas uroczystej gali w Muzeum Emigracji. Laureaci otrzymali po 50. tysięcy złotych i statuetki – Kostki Literackie.

KSIĄŻKI WYBRANE Z PONAD 400 ZGŁOSZONYCH

Do Nagrody Literackiej Gdynia zgłoszono 434 tytuły, które ukazały się w 2016 roku w Polsce. W maju kapituła ogłosiła 20 nominowanych do nagrody, czyli po pięć osób w czterech kategoriach: proza, poezja, esej i przekład. W sobotę ujawniono nazwiska laureatów.

Kapituła postanowiła uhonorować: w kategorii eseistyka Krzysztofa Siwczyka za esej „Koło miejsca/Elementarz”, w kategorii poezja Michała Sobola za tom poetycki „Schrony”, w kategorii proza Salcię Hałas za powieść „Pieczeń dla Amfy”. W kategorii przekład na język polski nagroda przypadła Ryszardowi Engelkingowi za nowe tłumaczenie „Szkoły uczuć” Gustave’a Flauberta.

DEBIUTANTKA I ZNANY TŁUMACZ

Wśród nagrodzonych jest znany tłumacz, ale także debiutantka. – Nagroda dla Ryszarda Engelkinga to oczywista oczywistość. Głosowaliśmy jednogłośnie za tym kolejnym świetnym przekładem – powiedziała Radiu Gdańsk przewodnicząca kapituły prof. Agata Bielik-Robson. Spory dotyczyły miedzy innymi prozy. Ostatecznie wybrano Salcię Hałas z Gdyni.

– Na tym polega urok nagrody literackiej, że obok uznanych sław dopuszcza się do głosu nieznane postaci. Jeszcze nieznane, bo przecież rolą nagrody jest miedzy innymi kreować nowe twarze – wyjaśniła prof. Agata Bielik-Robson. – Wydaje się nam, że po tym brawurowym debiucie, Salcia Hałas na stałe wejdzie do polskiego życia literackiego i nadal będzie nam dostarczać kolejnych radości – podkreśliła przewodnicząca kapituły. Dodała, że „Pieczeń dla Amfy” to zabawna, urocza i literacko dobra książka.

BYŁO O GDAŃSKIM FALOWCU, BĘDZIE O GDYŃSKIM PEKINIE

Salcia Hałas to pseudonim literacki mieszkanki Gdyni, absolwentki filologii polskiej, która zawodowo zajmuje się ogrodnictwem. Jej debiutancka książka opowiada o życiu w gdańskim falowcu. – Zawsze mnie fascynował, mieszkałam w nim przez trzy lata. To miejsce było najbardziej oczywistym, które chciałam opisać ze wszystkich, które widziałam – mówi Salcia Hałas. Patronat nad jej książką objęło Radio Gdańsk, a nasza dziennikarka Iwona Borawska zrealizowała słuchowisko na podstawie „Pieczeni dla Amfy”.

Teraz nagrodzona debiutantka pisze kolejną powieść, ale tym razem akcja dzieje się w wyburzanej gdyńskiej dzielnicy – Pekinie. Przygotowuje też o tym sztukę teatralną dla Teatru Gdynia Główna.

Marzena Bakowska
Tagi: Muzeum Emigracji w Gdyni

REKLAMA

NAJNOWSZE

Festiwal Rycerski w Sztumie. Dwaj rycerze w pełnych zbrojach płytowych walczą na trawie w drewnianej arenie, otoczeni przez widzów i rekonstruktorów w średniowiecznych strojach
Powiśle

Zamek w Sztumie zaprasza na 17. Festiwal Rycerski

W najbliższy weekend Zamek w Sztumie po raz...

t.alent
5 sierpnia 2026 - 07:05
Trzy osoby w garniturach i okularach przeciwsłonecznych stoją na tle dużego kontenerowca Maersk oraz suwnic w porcie w Gdańsku
Trójmiasto

Baltic Hub rozbuduje terminal w Porcie Gdańsk

Teren o powierzchni ponad 26 hektarów, tzw. Deepwater,...

Piotr Puchalski
4 sierpnia 2026 - 22:25
Wiadomości

Marek Rutka, członek Rady Mediów Narodowych, będzie Gościem Radia Gdańsk

08.30 - Gość Radia Gdańsk Gość: Marek Rutka,...

Piotr Puchalski
4 sierpnia 2026 - 19:46

ZOBACZ TAKŻE

Jasny hol wystawy „Trefl Miniatury” w Muzeum Emigracji w Gdyni. Na pierwszym planie po lewej stronie stoi szczegółowa makieta nieistniejącej już Portowej Wieży Ciśnień w skali 1:25, umieszczona na postumencie z logo wystawy. W głębi korytarza odwiedzający oglądają kolejne miniatury przedwojennych budynków
Kultura

Gdynia w skali 1:25. Wyjątkowa wystawa w Muzeum Emigracji

2026-07-23
L. Radacka-Majek i P. Kowalewski z Muzeum Emigracji w Gdyni
Trójmiasto

Zwiedzamy Muzeum Emigracji w Gdyni

2026-07-15
Statek Batory w gdyńskim porcie w latach 60. (fot. Wikimedia Commons)
Audycje

Tym statkiem podróżowali do nowej ojczyzny. 2 maja obchodzimy Dzień Polonii i Polaków za Granicą

2026-05-02
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.