Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Debiutantka z Gdyni i znany tłumacz. Kto jeszcze dostał 50 tys. złotych i Kostkę Literacką?

3 września 2017 10:00
w Kultura
A A

Krzysztof Siwczyk, Michał Sobol, Salcia Hałas i Ryszard Engelking zostali laureatami Nagrody Literackiej Gdynia. Laureatów 12. edycji konkursu ogłoszono 2 września 2017 r. podczas uroczystej gali w Muzeum Emigracji. Laureaci otrzymali po 50. tysięcy złotych i statuetki – Kostki Literackie.

KSIĄŻKI WYBRANE Z PONAD 400 ZGŁOSZONYCH

Do Nagrody Literackiej Gdynia zgłoszono 434 tytuły, które ukazały się w 2016 roku w Polsce. W maju kapituła ogłosiła 20 nominowanych do nagrody, czyli po pięć osób w czterech kategoriach: proza, poezja, esej i przekład. W sobotę ujawniono nazwiska laureatów.

Kapituła postanowiła uhonorować: w kategorii eseistyka Krzysztofa Siwczyka za esej „Koło miejsca/Elementarz”, w kategorii poezja Michała Sobola za tom poetycki „Schrony”, w kategorii proza Salcię Hałas za powieść „Pieczeń dla Amfy”. W kategorii przekład na język polski nagroda przypadła Ryszardowi Engelkingowi za nowe tłumaczenie „Szkoły uczuć” Gustave’a Flauberta.

DEBIUTANTKA I ZNANY TŁUMACZ

Wśród nagrodzonych jest znany tłumacz, ale także debiutantka. – Nagroda dla Ryszarda Engelkinga to oczywista oczywistość. Głosowaliśmy jednogłośnie za tym kolejnym świetnym przekładem – powiedziała Radiu Gdańsk przewodnicząca kapituły prof. Agata Bielik-Robson. Spory dotyczyły miedzy innymi prozy. Ostatecznie wybrano Salcię Hałas z Gdyni.

– Na tym polega urok nagrody literackiej, że obok uznanych sław dopuszcza się do głosu nieznane postaci. Jeszcze nieznane, bo przecież rolą nagrody jest miedzy innymi kreować nowe twarze – wyjaśniła prof. Agata Bielik-Robson. – Wydaje się nam, że po tym brawurowym debiucie, Salcia Hałas na stałe wejdzie do polskiego życia literackiego i nadal będzie nam dostarczać kolejnych radości – podkreśliła przewodnicząca kapituły. Dodała, że „Pieczeń dla Amfy” to zabawna, urocza i literacko dobra książka.

BYŁO O GDAŃSKIM FALOWCU, BĘDZIE O GDYŃSKIM PEKINIE

Salcia Hałas to pseudonim literacki mieszkanki Gdyni, absolwentki filologii polskiej, która zawodowo zajmuje się ogrodnictwem. Jej debiutancka książka opowiada o życiu w gdańskim falowcu. – Zawsze mnie fascynował, mieszkałam w nim przez trzy lata. To miejsce było najbardziej oczywistym, które chciałam opisać ze wszystkich, które widziałam – mówi Salcia Hałas. Patronat nad jej książką objęło Radio Gdańsk, a nasza dziennikarka Iwona Borawska zrealizowała słuchowisko na podstawie „Pieczeni dla Amfy”.

Teraz nagrodzona debiutantka pisze kolejną powieść, ale tym razem akcja dzieje się w wyburzanej gdyńskiej dzielnicy – Pekinie. Przygotowuje też o tym sztukę teatralną dla Teatru Gdynia Główna.

Marzena Bakowska
Tagi: Muzeum Emigracji w Gdyni

REKLAMA

NAJNOWSZE

Sopot nocą. Stare, widoczne na zdjęciu lampy zostaną wymienione na LEDowe
Trójmiasto

Sopot wymieni blisko tysiąc latarni na LED

Sopot rozpoczyna modernizację oświetlenia, która ma zmniejszyć zużycie...

Adrian Kasprzycki
15 lipca 2026 - 12:34
Tramwaj linii 3 na al. Armii Krajowej w Gdańsku
Trójmiasto

Ponad 524 mln zł za najdłuższe tramwaje w Polsce

Najdłuższe tramwaje w Polsce będą jeździć ulicami Gdańska...

t.alent
15 lipca 2026 - 11:09
Obwodnica Kartuz miała być gotowa w sierpniu
Kaszuby

Obwodnicą Kartuz pojedziemy w wakacje… przyszłego roku

Z prawie rocznym opóźnieniem oddany zostanie do ruchu...

u.adahs
15 lipca 2026 - 09:57

ZOBACZ TAKŻE

Statek Batory w gdyńskim porcie w latach 60. (fot. Wikimedia Commons)
Audycje

Tym statkiem podróżowali do nowej ojczyzny. 2 maja obchodzimy Dzień Polonii i Polaków za Granicą

2026-05-02
(fot. Politechnika Gdańska)
Wiadomości

Ci, którzy zmieniają województwo pomorskie – laureaci konkursu Idol 2025

2025-08-20
Monika Mioduszewska i Ludwika Radacka-Majek (fot. Radio Gdańsk/Piotr Puchalski)
Dobry Wieczór z Kulturą

Kultura jako narzędzie zmiany. Rozmowa i zaproszenie do działania

2025-06-04
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.