Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Twórczość Jacquesa Brela w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego inspiracją dla pomorskich artystów

19 lutego 2025 18:10
w Dobry Wieczór z Kulturą, Kultura
A A
Piotr Kosewski i Anna Rocławska-Musiałczyk (fot. mat. Teatru Niedużego/Paweł Lęcki)

Piotr Kosewski i Anna Rocławska-Musiałczyk (fot. mat. Teatru Niedużego/Paweł Lęcki)

22 stycznia 2025 r. w Teatrze Atelier w Sopocie będzie można spotkać się z twórczością belgijskiego barda, autora i kompozytora piosenek Jacquesa Brela. Utwory w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego zachwyciły dwójkę pomorskich artystów: śpiewającego aktora Piotra Kosewskiego oraz pianistkę i kompozytorkę Annę Rocławską-Musiałczyk. Tak powstała płyta „Brel/Młynarski”, która zostanie zaprezentowana podczas sobotniego koncertu.

Piotr Kosewski jest laureatem dwóch Festiwali Twórczości Wojciecha Młynarskiego ( I i II nagroda). Wybrał 12 piosenek z około 500 autorstwa Brela i poprosił o aranżację Annę Rocławską-Musiałczyk.

Wśród utworów znalazły się m.in. „Amsterdam”, czyli jedna z najsłynniejszych piosenek belgijskiego barda opowiadająca o portowym mieście; „Cukierki dla panienki mam”, „Nie opuszczaj mnie” i „Walc na tysiąc pas”.

Piotr Kosewski i Anna Rocławska-Musiałczyk (fot. Radio Gdańsk/Adrian Kasprzycki)

Posłuchaj:

https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2025/02/dobry-wieczor-1-19022025.mp3

Marzena Bakowska/aKa

Tagi: Anna Rocławska-MusiałczykMarzena BakowskaPiotr KosewskiSopotTeatr Atelier

REKLAMA

NAJNOWSZE

(fot. KFP/Paweł Marcinko)
Trójmiasto

Gdańsk symbolicznie uczci historyczny moment – 81 lat od powrotu do Polski

W sobotę podniesieniem flagi państwowej na Dworze Artusa...

Martyna Krawcewicz
27 marca 2026 - 21:07
(Fot. Pixabay)
Kociewie

Uniewinniono myśliwego, który zabił wilka Lego. Znamy uzasadnienie wyroku

Myśliwy, który zastrzelił objętego monitoringiem naukowym wilka Lego,...

Martyna Krawcewicz
27 marca 2026 - 20:45
(fot. Radio Gdańsk/Tymon Nieśmiałek)
Trójmiasto

„Teatr to ludzie, a nie mury”. Artystyczna manifestacja w Gdańsku

Artystyczna manifestacja w obronie Teatru Mostownia w Gdańsku....

m.rudnicki
27 marca 2026 - 20:20

ZOBACZ TAKŻE

Dworzec kolejowy w Sopocie (fot. KFP/Konrad Kosycarz)
Trójmiasto

Milionowy dług jednego z lokali na dworcu w Sopocie. Syndyk przejął kontrolę

2026-03-27
Główna siedziba żłobka "Puchatek” przy ulicy Armii Krajowej 58 po remoncie (fot. UMS)
Trójmiasto

Żłobek w Sopocie po kompleksowym remoncie. Niebawem dni otwarte

2026-03-27
Zdjęcie ilustracyjne (fot. pixabay.com)
Kultura

Psychika w czasach niepewności. Zaczyna się Festiwal Książki Psychologicznej w Sopocie

2026-03-25
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.