Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Twórczość Jacquesa Brela w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego inspiracją dla pomorskich artystów

19 lutego 2025 18:10
w Dobry Wieczór z Kulturą, Kultura
A A
Piotr Kosewski i Anna Rocławska-Musiałczyk (fot. mat. Teatru Niedużego/Paweł Lęcki)

Piotr Kosewski i Anna Rocławska-Musiałczyk (fot. mat. Teatru Niedużego/Paweł Lęcki)

22 stycznia 2025 r. w Teatrze Atelier w Sopocie będzie można spotkać się z twórczością belgijskiego barda, autora i kompozytora piosenek Jacquesa Brela. Utwory w tłumaczeniu Wojciecha Młynarskiego zachwyciły dwójkę pomorskich artystów: śpiewającego aktora Piotra Kosewskiego oraz pianistkę i kompozytorkę Annę Rocławską-Musiałczyk. Tak powstała płyta „Brel/Młynarski”, która zostanie zaprezentowana podczas sobotniego koncertu.

Piotr Kosewski jest laureatem dwóch Festiwali Twórczości Wojciecha Młynarskiego ( I i II nagroda). Wybrał 12 piosenek z około 500 autorstwa Brela i poprosił o aranżację Annę Rocławską-Musiałczyk.

Wśród utworów znalazły się m.in. „Amsterdam”, czyli jedna z najsłynniejszych piosenek belgijskiego barda opowiadająca o portowym mieście; „Cukierki dla panienki mam”, „Nie opuszczaj mnie” i „Walc na tysiąc pas”.

Piotr Kosewski i Anna Rocławska-Musiałczyk (fot. Radio Gdańsk/Adrian Kasprzycki)

Posłuchaj:

https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2025/02/dobry-wieczor-1-19022025.mp3

Marzena Bakowska/aKa

Tagi: Anna Rocławska-MusiałczykMarzena BakowskaPiotr KosewskiSopotTeatr Atelier

REKLAMA

NAJNOWSZE

Niebiesko-pomarańczowa kutra rybacka ROW-5 przycumowana w porcie w Rowach
Słupsk

Będą hodować małże i glony. Nadzieja na nową branżę

Z powodu braku ryb w Bałtyku i słabych...

Karolina Worosz
9 września 2026 - 20:25
(fot. Radio Gdańsk/Łukasz Kosik)
Wiadomości

Limity połowów szprota i śledzia. KE działa wbrew logice?

Rybacy nie chcą zwiększenia limitów połowowych szprota i...

Adrian Kasprzycki
9 września 2026 - 19:58
Sopot. Plaża. Czerwona flaga sygnalizująca zakaz kąpieli w Zatoce Gdańskiej z powodu pojawienia się sinic szkodliwych dla zdrowia. Zakaz przez wielu plażowiczów nie jest przestrzegany. 26.06.2026 fot. Jerzy Bartkowski / KFP
Trójmiasto

Ponad 1,5 tys. interwencji na trójmiejskich kąpieliskach

Ratownicy w minionym sezonie letnim przeprowadzili ponad 1,5...

Adrian Kasprzycki
9 września 2026 - 19:32

ZOBACZ TAKŻE

Małgorzata Gańska i Przemysław Rey
Dokument w Radiu Gdańsk

Czego nie wiesz o polskim hymnie?

2026-09-07
Potrącenie w Sopocie
Trójmiasto

Rowerzysta potrącił czterolatka w Sopocie

2026-09-07
Trójmiasto
Trójmiasto

Ponad 49 mln zł w rękach mieszkańców Trójmiasta

2026-09-07
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line
5

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.