Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

W Centrum św. Jana w Gdańsku można oglądać monumentalną replikę Księżyca [POSŁUCHAJ]

24 czerwca 2026 07:05
w Kultura
A A
Portret Luke’a Jerrama – mężczyzny w jasnoniebieskiej koszuli, stojącego na tle ogromnej, podświetlonej i szczegółowej repliki Księżyca zawieszonej w surowym, ceglanym wnętrzu Centrum św. Jana w Gdańsku

Luke Jerram, autor repliki księżyca, którą można zobaczyć w Centrum św. Jana w Gdańsku, 23.06.2026 r. (fot. PAP/Adam Warżawa)

W Centrum św. Jana w Gdańsku zawisła siedmiometrowa replika Księżyca autorstwa brytyjskiego artysty Luke’a Jerrama. Instalacja „Museum of the Moon” wykonana została na podstawie zdjęć NASA. Wystawę można oglądać do 4 lipca.

Rzeźba została pokazana w ramach projektu „Chyba śnisz…”, przygotowanego przez Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku.

W gotyckim wnętrzu dawnego Kościoła św. Jana umieszczono dużych rozmiarów eksponat przedstawiający Księżyc. Autorem instalacji jest Luke Jerram, brytyjski artysta znany z prac prezentowanych m.in. w muzeach, katedrach i na festiwalach na całym świecie. W swojej twórczości zajmuje się m.in. percepcją wizualną i tym, w jaki sposób ludzie różnie postrzegają rzeczywistość. Tworzy instalacje, rzeźby oraz projekty partycypacyjne, często łącząc sztukę z nauką i działaniami społecznymi.

MILION RAZY MNIEJSZA NIŻ ORYGINAŁ

Luke Jerram powiedział, że rzeźba „Museum of the Moon” powstała z wykorzystaniem zdjęć wykonanych przez satelity NASA. – Jest ona pół miliona razy mniejsza niż oryginał. Każdy centymetr odpowiada pięciu kilometrom w rzeczywistości – wyjaśnił artysta.

Jak dodał, przygotowanie pracy zajęło około sześciu miesięcy. Obiekt jest podświetlany od wewnątrz, dzięki czemu widzowie mogą oglądać szczegóły powierzchni Księżyca. Instalacji towarzyszy ścieżka dźwiękowa autorstwa brytyjskiego kompozytora Dana Jonesa.

Instalacja „Museum of the Moon" w Centrum św. Jana w Gdańsku. Duża świecąca replika Księżyca zawieszona wysoko pod sklepieniem mrocznego kościoła o ceglanych filarach. Na dole widoczne są sylwetki ludzi przyglądających się instalacji
Instalacja „Museum of the Moon” w Centrum św. Jana w Gdańsku, 23.06.2026 r. (fot. PAP/Adam Warżawa)

– Księżyc na niebie jest dla nas widoczny tylko z jednej strony, a ta instalacja pozwala widzom, by przeszli dookoła i zobaczyli każdy szczegół – powiedział Jerram.

Artysta podkreślił, że pokazanie pracy w Gdańsku jest dla niego szczególnym doświadczeniem.

– To centrum kultury to naprawdę świetna lokalizacja dla tej instalacji. Jest naprawdę piękne, ma wspaniałą architekturę – zaznaczył.

(fot. Radio Gdańsk/Marzena Bakowska)

INSTALACJĘ WIDZIAŁO JUŻ 30 MLN OSÓB

Wyjaśnił, że „Museum of the Moon” było dotąd prezentowane na festiwalach, w katedrach i muzeach nauki na całym świecie, m.in. w Hongkongu, San Francisco, Londynie i Paryżu. Jak dodał artysta, instalację zobaczyło już około 30 mln osób.

Jerram przyznał, że szczególnie zapamiętał reakcję małej dziewczynki, która po obejrzeniu rzeźby zapytała go, czy Księżyc wróci jeszcze na niebo. – Pamiętam małe dziecko, małą dziewczynkę, która do mnie podeszła i spytała, czy odstawię Księżyc na miejsce, więc musiałem jej odpowiedzieć, że oczywiście tak zrobię – powiedział

Replikę Księżyca można oglądać do 4 lipca. Wystawa jest czynna codziennie w godz. 10–20, z wyjątkami: 28 czerwca będzie dostępna w godz. 10–11 oraz 14–20, a 30 czerwca – w godz. 10–18.

(fot. Radio Gdańsk/Marzena Bakowska)

W programie są oprowadzania kuratorskie z Anną Zalewską-Andruszkiewicz, zaplanowane na 25 czerwca i 2 lipca o godz. 20. Wstęp jest wolny, ale obowiązują wcześniejsze zapisy.

Z kolei w nocy z 3 na 4 lipca Centrum św. Jana będzie można zwiedzać przez całą noc. 

Posłuchaj materiału Marzeny Bakowskiej:

https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2026/06/WiM-ksiezcyc-w-kosciele.mp3

PAP/Marzena Bakowska/puch

Tagi: kościół św. Janawystawa

REKLAMA

NAJNOWSZE

Słoneczny dzień na piaszczystej plaży nad morzem. W centralnej części kadru stoi czerwona, metalowa wieżyczka ratownicza, na której szczycie powiewa czerwona flaga oznaczająca zakaz kąpieli (tym razem z powodu sinic) Na plaży widoczni są wypoczywający na kocach ludzie oraz pojedyncze osoby spacerujące po drewnianej ścieżce wzdłuż piasku. W tle rozciąga się spokojna woda Zatoki Gdańskiej, a na horyzoncie widać zieloną linię drzew oraz zarysy miejskiej zabudowy
Region

Kąpieliska na Pomorzu. Gdzie obowiązuje zakaz wchodzenia do wody?

Ze względu na zanieczyszczenie mikrobiologiczne oraz zakwit sinic...

Piotr Puchalski
15 lipca 2026 - 13:41
Nz. droga do szpitala w Chojnicach. Ma przejść remont, jednak tej idei nie rozumieją mieszkańcy
Kaszuby

Powiat chojnicki remontuje drogę. Mieszkańcy: „Po co?”

Droga prowadząca do szpitala w Chojnicach ma być...

Adrian Kasprzycki
15 lipca 2026 - 13:15
Sopot nocą. Stare, widoczne na zdjęciu lampy zostaną wymienione na LEDowe
Trójmiasto

Sopot wymieni blisko tysiąc latarni na LED

Sopot rozpoczyna modernizację oświetlenia, która ma zmniejszyć zużycie...

Adrian Kasprzycki
15 lipca 2026 - 12:34

ZOBACZ TAKŻE

Dyrektorka Muzeum Emigracji w Gdyni - Karolina Grabowicz-Matyjas
Trójmiasto

Zwiedzamy Muzeum Emigracji w Gdyni

2026-07-15
Arka Gdynia ma nowego obrońcę. Umowa Hiszpana obowiązuje do końca sezonu 2027/2028
Sport

Wychowanek Realu Madryt zagra w Arce Gdynia

2026-07-15
Tramwaj linii 3 na al. Armii Krajowej w Gdańsku
Trójmiasto

Ponad 524 mln zł za najdłuższe tramwaje w Polsce

2026-07-15
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.