Czytanie słowników i kompendiów, tych drukowanych, jest czymś zupełnie innym niż klikanie w klawiaturę. Warto to robić, bo, jak mówił poeta-noblista Iosif Aleksandrowicz Brodski, „Nagromadzenie rzeczy niewysłowionych, nie dość dobrze wyartykułowanych, prowadzi do nerwicy”.