Sopot



Trójmiasto

Prezydent Sopotu złożył zawiadomienie do prokuratury. Chodzi o to, co dzieje się w Zatoce Sztuki

Prezydent Sopotu złożył do Prokuratury Rejonowej w Sopocie zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez spółkę Art Invest, bezumownie zajmującą budynek Zatoki Sztuki przy al. Mamuszki 14. Powodem zawiadomienia było pismo komendanta Państwowej Straży Pożarnej w Sopocie przesłane do prezydenta, informujące o kontroli przeprowadzonej w budynku. W jej wyniku stwierdzono liczne naruszania przepisów przeciwpożarowych, samowole budowlane i nielegalne prowadzenie działalności hotelowej.

Sport

Morskie zmagania pływackie. Za nami wyścig dookoła sopockiego mola

Poznaliśmy zwycięzców I Wyścigu Pływackiego Dookoła Molo im. Jacka Starościaka. Wydarzenie nawiązuje do lat międzywojennych, kiedy morska rywalizacja była bardzo popularna. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sopocie reaktywował tę tradycję w 1999 roku i w tym roku obchodzimy 23-lecie pływania dokoła sopockiego mola.

Trójmiasto

Najpiękniejsze konie arabskie z całej Europy na sopockim Hipodromie

Sopocki Hipodrom ma w ofercie różne imprezy, od wyścigów konnych po zawody skokowe. Tym razem jednak hodowcy oraz publiczność przyjechali specjalnie na Arabian Horse Show. W czasie jego trwania można podziwiać wygląd oraz sposób poruszania się wyjątkowych zwierząt – koni arabskich.

Wspólne Czytanie z Radiem Gdańsk

Już nie ma Ani z Zielonego Wzgórza. Teraz jest Anne z Zielonych Szczytów

Burza medialna rozpętała się, kiedy ujawniono, że będzie nowe tłumaczenie serii książek Lucy Maud Montgomery o rudowłosej Ani z bujną wyobraźnią. Autorka przekładu Anna Bańkowska była bowiem niezwykle wierna oryginałowi i zmieniła źle przetłumaczone w przeszłości „Zielone Wzgórze” na odpowiadające intencjom powieściopisarki „Zielone Szczyty”. Jakie jeszcze są różnice?

Zwiększ tekstZmniejsz tekstCiemne tłoOdwrócenie kolorówResetuj