„Die Zeit” docenił gdańskiego profesora. Jego książka jedną z najlepszych 2015 roku
Sukces polskiego pisarza. Książka prof. Stefana Chwina z Instytutu Filologii Polskiej pt. „Ein Deutsches Tagebuch” – wybór tekstów z Kartek z dziennika i Dziennika dla dorosłych znalazła się na liście dziesięciu najlepszych książek roku 2015 niemieckiego tygodnika „Die Zeit”.