Українці в Польщі зможуть отримати електронну брошуру українською мовою з інформацією про ліки, які відпускаються за рецептом.
Як пoвідoмляє Yavp.pl, низка польських фармацевтичних компаній започаткували ініціативу, яка полягає у видачі електронних брошур (e-PIL) про рецептурні ліки українською мовою. Фармацевти зробили таку інструкцію через появу великої кількості біженців з України в Польщі і, головно, для того, щоби знизити ризик зловживання ліками через мовний бар’єр.
Кожна упаковка, що відпускається в Польщі за рецептом, містить унікальний код Datamatrix. Спершу він призначався для запобігання потрапляння до аптек підробок, тепер же матиму ще одну функцію. Відсканувавши його за допомогою спеціального додатку, можна буде отримати доступ до електронної брошури e-PIL з інформацією про препарат. Вона містить точний переклад на українську паперової інструкції до ліків. Щоб отримати доступ до e-PIL, потрібно встановити на смартфон додаток Scan Matrix.
Майже 70 відсотків поляків підтримують рішення уряду не пускати громадян РФ на територію країни.
В опитуванні IBRiS, проведеному на замовлення видання Rzeczpospolita, запитали, чи повинна Польща приймати росіян, які не хочуть воювати з Україною і тікають з країни, щоб зберегти своє життя та не брати зброї до рук?
Рішуче «ні» – відповіли 43,8 % респондентів, скоріше «ні» -23,9 % вважає скоріше ні. 13,9 % респондентів вважають, що однозначно так, а 11,2% – скоріше так. 7,2 % не має думки з цього приводу.
Газета також пише, що, за даними Європейського прикордонного агентства Frontex, майже 1,4 мільйона росіян залишили країну через сухопутні кордони з іншими європейськими країнами. За три тижні після оголошення мобілізації в росії до Польщі в’їхало майже 7,5 тисяч громадян росії. Понад тисяча з них подали клопотання про притулок у Польщі.
Віримо у перемогу!
Слава Україні!
Маргарита Ситник
