Rok rekordowej liczby polsko-kaszubskich tablic administracyjnych, rok podboju Szanghaju przez Kaszubów, rok wyboru nowych władz ZKP, rok pożegnań ludzi zasłużonych dla Kaszubszczyzny – taki był rok 2013. Co nam się w mijającym roku szczególnie udało a co zdecydowanie nie jest powodem do dumy? W Magazynie kaszubskim powiemy też o Gwiazdce odwiedzającej w Wigilię domy w Prokowie oraz o tym, czym rozgrzewać zamierza Chór Discantus.