Рада польської мови заохочує більш широке застосування форми „в Україні”, стверджуючи, що традиційне написання „на Україні” не є єдино правильним.
До свого висновку Рада додала діаграму використання в польських ЗМІ конструкцій „на Україні” та „в Україні”, яка свідчить про зростання популярності останнього варіанту. З моменту російського вторгнення в Україну використовувати конструкцію “в Україні” стали частіше.
“Беручи до уваги особливу ситуацію та особливі почуття наших українських друзів, які часто сприймають конструкцію „на Україні” та “на Україну” як ознаку відношення до своєї країни як до несуверенної, Рада польської мови заохочує використання синтаксичної форми „в Україні” і „в Україну”.
Рада польської мови також рекомендувала у ЗМІ і в офіційних документах вживати словосполучення „Українська держава”.
У Раді наголосили, що прийменники для Білорусі, Литви, Латвії, Словаччини та Угорщини також зазнали подібної еволюції, як і у випадку України.
Наприкінці свого висновку Рада закликала як прихильників змін, так і громадян України поважати звичаї поляків, які продовжують вживати форму „на Україні”. Як наголошується, це не є ознакою неповаги. „Зміни в мові відбуваються повільно, не тільки в польській”, – резюмували в Раді польської мови.
Рада польської мови є консультативно-дорадчим органом. Вона працює при президії Польської академії наук. До неї входять діячі науки і культури.
Ситуація на фронті станом на ранок 27 липня з даних обласних військових аміністрацій
Під ранок російські війська завдали ударів по місту Харків ракетами С-300. За попередньою інформацією, шестеро людей дістали поранення.
Сумщина: протягом доби ворог здійснював обстріли прикордонних громад Сумщини.
Луганщина: росіяни вкотре вдалися до ракетного терору, двічі обстрілявши населені пункти. Ще два рази вони здійснили артилерійські обстріли. ЗСУ зупинили штурмові наміри росіян на шістьох ділянках. Окупанти вимушені були відійти, зокрема, в районі Верхньокам’янського.
Донеччина: за добу на Донеччині одна людина загинула, одна – поранена.
Миколаїв знову зранку обстріляли. Є потрапляння у промислову зону та ремонтне підприємство.
Дніпропетровщина: ворог знову стріляв по Нікопольському та Криворізькому районах. У Нікопольському районі під удари „Градів” потрапило місто Марганець. Одна жінка поранена, госпіталізована. У місті пошкоджено 8 п’ятиповерхівок, лікарня, дитячий садок, кілька торгівельних кіосків та транспорт промислового підприємства. У Криворізькому районі ворог ударив зі ствольної артилерії по Зеленодольській громаді.
Херсонщина: ситуація в області та самому Херсоні складна, протягом минулої доби було чутно вибухи. Щодня виїхати з області та в’їхати на Херсонщину стає важче.
Ми віримо у перемогу!
Слава Україні!
Дмитро Васильчук
