Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Kowale w Swołowie pokazali tajemnice swej profesji

17 sierpnia 2026 09:16
w Słupsk
A A
Młoty, kowadła i tony stali w Swołowie (fot. Radio Gdańsk/Łukasz Kosik)

Młoty, kowadła i tony stali w Swołowie (fot. Radio Gdańsk/Łukasz Kosik)

Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie wypełniły kowadła i paleniska z całej Polski. Kilka pokoleń kowali od piątku do niedzieli prezentowało swoje umiejętności wykuwania przedmiotów codziennego użytku i ozdób.

Wyjątkowość pleneru kowalskiego w Swołowie polegała na tym, że w rozgrzanej do czerwoności muzealnej kuźni każdy mógł spróbować swoich sił przy kowadle.

– Jak co roku kowale odwiedzają Krainę w Kratę w połowie sierpnia, mamy ich tu 55 z całej Polski. To mistrzowie sztuki pracy z metalem i obserwowanie ich z bliska to nie tylko zaszczyt, ale i możliwość dowiedzenia się czegoś więcej o ich wyjątkowej pasji – mówił Dawid Gonciarz, kierownik Muzeum w Swołowie.

WARSZTATY DLA DZIECI

Mistrzowie kowalstwa z całej Polski przez 3 dni wykuwali podkowy, gwoździe, noże, świeczniki i wiele innych przedmiotów codziennego użytku. Ponadto przygotowali zawiasy, elementy palenisk i ozdobne oznaczenia, które posłużyły do upiększenia nowej części muzeum.

Praca kowali
Praca kowali wzbudziła spore zainteresowanie dzieci (fot. Radio Gdańsk/Łukasz Kosik)

– To zaszczyt być wśród takich fachowców. Niestety nie zostało nas wielu, dlatego staramy się zachęcić młode pokolenie. Dzieci mogą wybrać sobie kawałek metalu, z którego tworzymy wymyśloną przez nich rzecz, stawiamy przy tym jeden warunek: młodzież od początku do samego końca produkcji musi nam pomagać – zaznaczał Andrzej Sumara, kowal z Dolnego Śląska.

Aby zaprezentować swoje umiejętności, kowale z całej Polski zajęli znaczną część muzealnego terenu, gdzie rozstawili swoje piece, sprzęt i przede wszystkim tony stali, z których podczas trzydniowego pleneru kowalskiego stworzyli wiele wyjątkowych dzieł.

– Rozgrzana do czerwoności muzealna kuźnia jest otwarta także dla turystów, którzy sami mogą spróbować swoich sił przy kowadle i wykonać samemu lub przy naszej pomocy wyjątkowy przedmiot, który z pewnością przetrwa dłużej niż przedmiot zakupiony w markecie – wyjaśniał Grzegorz Krasiński, prezes stowarzyszenia Forum Kowalskie.

STAL DAMASCEŃSKA 

Największe zainteresowanie budziło stanowisko kowalskie, na którym kowale wytwarzali wyroby ze stali damasceńskiej. Był to materiał o niezwykłej wytrzymałości i wzorzystej fakturze, słynący z produkcji ostrych mieczy i szabli.

Na zdjęciu piec
Aby cały proces tworzenia jednej z najtwardszych stali się udał, kluczowe było dymanie, czyli wtłaczanie powietrza z miecha przez rurę do pieca (fot. Radio Gdańsk/Łukasz Kosik)

– Od kilku lat mało kto wie, że w Swołowie wytapiamy stal damasceńską. Prawdziwa stal damasceńska wytapiana była w tyglach, dlatego i w naszym glinianym piecu wstawiony jest tygiel, zapakowany kawałkami żelaza, z odpowiednim dodatkiem nawęglacza w postaci wiórków dębowych. Mało jest miejsc na świecie, gdzie robi się takie rzeczy – wyjaśniał Remigiusz Pacer, kierownik kuźni wodnej w Oliwie.

Aby cały proces tworzenia jednej z najtwardszych stali się udał, kluczowe było dymanie, czyli wtłaczanie powietrza z miecha przez rurę do pieca.

– Jest to konieczne, aby uzyskać jak najwyższą temperaturę. Trzeba to robić bardzo regularnie i skrupulatnie, aby nie było spadków temperatury, w przeciwnym razie cały proces się nie udał – dodawał Dariusz Pytażyński, kowal z Pomorza.

Wydarzenie było współorganizowane ze Stowarzyszeniem „Forum Kowalskie”.

Posłuchaj: 

https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2026/08/Dlugi_Kowale_w_Swolowie.mp3

Łukasz Kosik/SG

Tagi: Łukasz KosikSwołowo

REKLAMA

NAJNOWSZE

Trzeci dzień gaszenia pożaru w Chlewnicy
Słupsk

Trzeci dzień gaszenia pożaru w Chlewnicy

Trzeci dzień akcji gaśniczej w Chlewnicy w Pomorskiem....

Szymon Grot
17 sierpnia 2026 - 09:37
Młoty, kowadła i tony stali w Swołowie (fot. Radio Gdańsk/Łukasz Kosik)
Słupsk

Kowale w Swołowie pokazali tajemnice swej profesji

Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie wypełniły kowadła...

Szymon Grot
17 sierpnia 2026 - 09:16
Turkusowa grafika promocyjna audycji "Gość Radia Gdańsk". Po lewej stronie w okrągłej ramce znajduje się zdjęcie prowadzącego Kuby Kaługi w słuchawkach studyjnych. Po prawej stronie zdjęcie gościa – wiceprezydent Gdańska Moniki Chabior. W centrum umieszczono datę i godzinę emisji: 17 sierpnia 2026, godz. 8:30, przyciski "Oglądaj" i "Słuchaj" oraz logo Radia Gdańsk na dole
Wiadomości

Monika Chabior, wiceprezydentka Gdańska, będzie Gościem Radia Gdańsk

Monika Chabior, wiceprezydentka Gdańska, będzie Gościem Radia Gdańsk

Szymon Grot
16 sierpnia 2026 - 18:11

ZOBACZ TAKŻE

Cztery osoby stoją przy stole w biurze i pochylają się nad dokumentami. Kobieta i mężczyzna w centrum podpisują oraz sprawdzają papiery, obok leżą grube teczki z dokumentacją. W tle widoczne są flagi Polski i Unii Europejskiej oraz ścianka z logo Gminy Potęgowo, w której powstaną nowe mieszkania socjalne
Słupsk

Nowe mieszkania socjalne w gminie Potęgowo

2026-08-16
Skrzyżowanie Al. Niepodległości z ul. Jana Kochanowskiego w Sopocie. Na pierwszym planie widoczny jest słupek ze znakiem "ul. Jana Kochanowskiego", w tle wielopasmowa jezdnia z jadącymi samochodami, przejście dla pieszych, drzewa oraz budynki w słoneczny dzień. Urząd Miasta Sopotu zapowiedział remont Al. Niepodległości, który spowoduje utrudnienia w ruchu samochodowym
Trójmiasto

Remont Al. Niepodległości w Sopocie. Będą utrudnienia

2026-08-16
Pożar samochodu na trasie S6. Policjantka z różowymi włosami w odblaskowej kamizelce gasi gaśnicą samochodową dymiący silnik pod otwartą maską srebrnego forda stojącego przy barierze energochłonnej.
Kaszuby

Pożar samochodu na S6. Szybka reakcja policji

2026-08-16
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.