„Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynszich naboznich mężów” to wydany w 1586 roku w Gdańsku najstarszy znany drukowany kancjonał w języku polskim. Pomnik lokalnego piśmiennictwa.
Język tłumaczenia z niemieckiego oparty był na ówczesnej polszczyźnie, przeplatanej jednak licznymi kaszubizmami. O historii druku opowiada Piotr Dziekanowski – badacz dziejów i kultury Pomorza.
Daniel Wojciechowski/tgd
