Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Niedzielny obiad w babcinym saloniku, czyli o Restauracyjce u Babuni

1 lipca 2013 14:40
w Audycje_archiwum
A A

Kto z Trójmiasta jest, ten zapewne wie, gdzie dobrze i po polsku w Trójmieście zjeść można. Większość z nas słyszała już o Karczmie Zagroda na granicy Gdańska i Sopotu czy słynnej Kuchni Polskiej w sercu Gdańska. A czy ktoś z Państwa odwiedził kiedyś Restauracyjkę u Babuni? Jeśli nie, to serdecznie zapraszam na wycieczkę po tym miejscu. Wybrałam się tam razem z Weroniką z Radia Gdańsk. Obie jesteśmy z Trójmiasta, jednak okolice Wrzeszcza i Zaspy, jak udowodniłyśmy sobie wczoraj, nie są nam dobrze znane. Od wczoraj też nie ufam nawigacji, po raz kolejny tradycyjna metoda (mapa w rękę i jada!) okazała się najlepsza. Po lekkich zawirowaniach, zwiedzeniu kilku osiedli i chwili zwątpienia udało się.

Babunia czeka na gości w Gdańsku Wrzeszczu przy ulicy Franciszka Hynka 6/4 i już od progu wita ich przemiłą atmosferą. Wystrój zdecydowanie jest uciechą dla oczu, bardzo elegancki, jednocześnie przytulny i faktycznie nawiązuje do wystroju babcinych saloników sprzed lat.

Schludnie, bez przepychu, a przy tym elegancko – to z pewnością charakterystyka tego miejsca.

Na dole fotele obite kwiecistą tapicerką, drewniany bar, a na piętrze surowe krzesła z kwiecistymi poduchami i elegancki kominek z nad, którego gości dogląda rzeczona Babunia. Uroczo, aż chce się wrócić do tego miejsca!

Babunia w kuchni, a ciotunia na sali?

zdjęcie 5Chyba tak! Babunię widziałyśmy tylko na obrazie, obsługiwała nas przemiła pani Adrianna, którą zdecydowanie prędzej nazwałabym ciocią niż babcią. Z pewnością jest to osoba, która dodaje dużo ciepła i serca całej restauracji. Poleca, proponuje, a przede wszystkim doskonale wie, co dzieje się w kuchni i żadne z dań nie jest dla niej tajemnicą. Krząta się w pobliżu, ale towarzyszy gościom dyskretnie. W każdej chwili można coś domówić, a potrawy podawane są na czas. Pani Adrianno tak trzymać!

Menu bogate, ale czy jest co jeść?

Menu pisane babciną ręką, zachwyca ilością i różnorodnością dań. Od wegetariańskiej zupy cebulowej, poprzez ogrom pierogów, klusek i mięsiwa, po różnorodne desery. Można wybrać coś ze specjałów babuni czyli: gołąbki z kartoflami w sosie z pomidorów, kawałek babcinej drożdżówki z gorącym trunkiem lub pyzy z mięsem. Są też bitki wołowe, zrazy na kilka sposobów, tradycyjny polski schabowy, filet z konfiturą, czy też pierś z kaczki perfumowana żubrówką. W skrócie- starowinka kusi nasze zmysły z każdej strony.

Zdjęcie 6Zdjęcie 7

Ostatecznie zdecydowałyśmy się na staropolski żurek z jajkiem i białą kiełbasą, rosół z domowym makaronem, pierogi z kurczakiem i groszkiem, zrazy wieprzowe z kiszoną kapustą, zrazy wołowe z prawdziwkami, truskawkowy kompot i sernik. Dużo prawda? A jednak karta wciąż mnie kusi i chyba ciekawość zaprowadzi mnie do Babuni jeszcze nie raz.

Zjadły ze smakiem, a może strachem?

To na co do babuni na pewno warto zajrzeć to kompot z truskawek. Dla mnie to zdecydowanie smak z dzieciństwa. Do dziś pamiętam jak babcia i mama spędzały letnie wieczory przygotowując truskawkowy kompot ze zbiorów z przydomowych rabatek.

Później słoje stawały na półce obok jabłkowych, porzeczkowych, malinowych i innych przetworów, jednak to truskawkowa ambrozja znikała z półek najszybciej. A ileż to razy razem z bratem potajemnie podkradaliśmy ją ze spiżarni?

Kurczakowe pierogi z groszkowym dodatkiem? Do wczoraj myślałam, że tylko ja porywam się na takie fantazje. Kilka lat temu podczas jednej z (bo zdarzają się często) pierogowej manii, postanowiłam ugotować pierogi z kurczakiem. Od tamtego dnia wiem, że to nie do końca pasujące do siebie smaki. Żałuję, że nie udało mi się spróbować pierogów z dziczyzną wyrobu Pani Starszej, jednak nic straconego, a ich brak (zarówno jak i kilku innych dań) świadczy tylko o tym, że u Babuni gotuje się świeżo.

Zrazy polecam: dla fanów słodkiej nuty przy obiedzie wieprzowe z kiszoną kapustą, dla tradycjonalistów wołowe z prawdziwkami, a do tego buraczki zasmażane z miodem i rodzynkami. Niebo w gębie!

Po obiadowej rozpuście, mimo żołądkowych protestów, oczy zamówiły sernik „taki nasz tradycyjny”- jak stwierdziła pani Adrianna. Strzał w dziesiątkę i niski pokłon.

Nie za pięknie?

Plusem restauracji z pewnością jest malutki kącik dla dzieci. Być może nie jest to miejsce, gdzie nasz milusiński spędziłby długie godziny, jednak na czas oczekiwania na obiadek spokojnie wystarczy.

Zmotoryzowanym polecam uzbroić się w cierpliwość podczas poszukiwania miejsca parkingowego między blokami, przy restauracji niestety nie wszyscy goście takie miejsce znajdą. A może namówię Państwa na zmianę czterech kół na dwa? Najpierw do Babuni, a później nad morze? Choć może lepiej odwrotnie…

Aby zobaczyć więcej zdjęć z niedzielnej wyprawy, zapraszam do galerii. Pozdrawiam i zapraszam do konwersacji tester@radio.gdansk.pl
Może ktoś z Państwa poleci mi ciekawe miejsce godne odwiedzenia?

REKLAMA

NAJNOWSZE

(fot. Radio Gdańsk/Grzegorz Armatowski)
Kaszuby

Książkomat w Kościerzynie już działa. Burmistrz wyjaśnia, jak z niego korzystać [FILM]

W Kościerzynie można wygodnie wypożyczyć i oddać książkę....

Martyna Krawcewicz
4 kwietnia 2026 - 19:21
Zdjęcie ilustracyjne (fot. Daniel Słoboda / KFP)
Kaszuby

Zapalił się olej na kuchence podczas świątecznej gorączki. 50-latka z poparzeniami rąk i nóg

W miejscowości Gościcino w powiecie wejherowskim doszło do...

Martyna Krawcewicz
4 kwietnia 2026 - 17:36
Zdjęcie ilustracyjne (fot. Pixabay.com)
Kaszuby

Odnawialne źródła energii w kolejnych budynkach w Człuchowie

Człuchów inwestuje w termomodernizację i odnawialne źródła energii....

u.adahs
4 kwietnia 2026 - 17:31

ZOBACZ TAKŻE

Bartosz Zmarzlik (kask biały) i Martin Vaculik (kask żółty) podczas żużlowych mistrzostw Polski par klubowych w Gdańsku, 04.04.2026 r. (fot. PAP/Adam Warżawa)
Sport

Motor Lublin dominuje w Gdańsku. Kolejny tytuł mistrzów Polski par klubowych

2026-04-04
Gryf Słupsk kontra Grom Nowy Staw. Konferencja po meczu (fot. Radio Gdańsk/Przemysław Woś)
Wiadomości

Gryf Słupsk przełamuje serię bez zwycięstwa. Decydujący gol Piechowskiego

2026-04-04
(fot. Radio Gdańsk/Maria Sowisło)
Kaszuby

Technikum nr 2 w Chojnicach „wkracza w XXII wiek”. Nowoczesne sale i pełna dostępność

2026-04-04
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.