Projekt Teatralny Majdan w Gdańsku. Ukraińscy aktorzy wystąpili w niedzielę w spektaklu „Niebieski Autobus” Dimy Lewickiego. W poniedziałek zaprezentują sztukę „Zapiski Majdanu” Natalii Worożbyt. Teatralny Majdan to opowieść o rewolucji na Ukrainie, pełna emocji, marzeń i lęków. Ukraińscy aktorzy przyjechali do Gdańska na zaproszenie Fundacji dla Sztuki Ars Longa. – Zaprezentowany publiczności spektakl „Niebieski bus” oparty został na wydarzeniach, które miały miejsce na kijowskim Majdanie na przełomie 2013 i 2014 roku, jeszcze zanim pojawiły się pierwsze ofiary śmiertelne, tłumaczy pomysłodawczyni projektu Agata Sadowska.
– Dramat przedstawia opowieści świadków i uczestników. To historie protestujących, narastająca wśród nich atmosfera strachu, a jednocześnie poczucia dumy z współtworzenia historii, tłumaczy ukraińska aktorka Rymma Ziubina. Spektakl był po ukraińsku, ale widzowie mogli przeczytać polskie tłumaczenie na wyświetlaczu. Podobnie będzie podczas poniedziałkowego spektaklu „Zapiski Majdanu”, który zostanie zaprezentowany na Scenie Malarnia Teatru Wybrzeże.
– „Zapiski z Majdanu” powstały w formie dramatu dokumentalnego, a w jego prezentacji w Gdańsku weźmie udział kilkunastu ukraińskich artystów, w tym członków ruchu Nowy Dramat Ukraiński, mówi Agata Sadowska. Podczas spektakli zbierane są pieniądze na leczenie jednego z rannych na Majdanie.
