Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Dramat rodziny z Pelplina. Nie mają wody już 28 lat. „Jest gorzej, niż w średniowieczu”

6 czerwca 2018 06:29
w Wiadomości
A A

Mieszkają w środku miasta bez dostępu do bieżącej wody. Urzędnicy deklarują pomoc, jednak mimo to państwa Cyganowskich nie stać na podłączenie do miejskiej sieci wodociągowej. Problem rodziny z Pelplina ciągnie się od prawie 30 lat.

Ich mieszkanie od dawna wymaga remontu, jednak najbardziej doskwiera brak bieżącej wody. Wcześniej dochodziła ona do nich przez przyłącze sąsiada. Sąsiedzkie nieporozumienia skończyły się jednak odcięciem państwa Cyganowskich od wody. Stało się to w 1990 roku i tak jest do dziś. Pan Andrzej, razem z niepełnosprawnym bratem Krzysztofem, opiekują się chorą matką. Nie mają wody już od 28 lat.

MYJĄ SIĘ W MISCE

Studnia na podwórku już wyschła, więc od prawie trzech dekad przynoszą wodę do domu w 6-litrowych butelkach. Czerpią ją z ujęcia na cmentarzu, czasami biorą od znajomych. – Jest gorzej, niż w średniowieczu – komentuje pan Andrzej. – Nie mamy łazienki, myjemy się w misce. Woda, którą przyniesiemy kończy się bardzo szybko – dodaje.

Jak to możliwe, że przez kilkadziesiąt lat do domu państwa Cyganowskich nie doprowadzono wody? W Pelkomie, miejskiej spółce komunalnej, dowiadujemy się, że jest to efekt wieloletnich zaniedbań. – Właściciele nieruchomości prawdopodobnie przez lata korzystali z ogólnodostępnych ujęć. Nie zależało im na tym, żeby doprowadzić bieżącą wodę na własny koszt  tłumaczy Filip Żurawski, kierownik działu wodno-kanalizacyjnego spółki.

NIE MA PIENIĘDZY

Podłączenie domu do wodociągu, który biegnie po przeciwnej stronie ulicy Limanowskiego to koszt 4,5 tys. złotych. – Zaproponowaliśmy panu Cyganowskiemu spłatę tej kwoty w ratach. Nie był jednak w stanie zadeklarować nawet najmniejszej sumy, która mogłaby co miesiąc wpływać na nasze konto – mówi Krzysztof Ernest, dyrektor techniczny Pelkomu.

Pan Andrzej nie ma stałego dochodu. Utrzymuje się z dorywczych prac, musi też płacić alimenty. Renta jego niepełnosprawnego brata i emerytura cierpiącej na demencję mamy, to w sumie 1700 złotych. Rodzina nie jest w stanie uzbierać kilku tysięcy złotych na podłączenie do sieci wodociągowej.

JEST ROZWIĄZANIE

Tańszym rozwiązaniem byłoby doprowadzenie wody z sąsiedniego budynku, który jest już podłączony do miejskiej sieci. Po śmierci właściciela nieruchomości dom przejęła gmina, więc sytuacja sprzed prawie trzydziestu lat się nie powtórzy. – Wykonanie przyłączy zawsze leży po stronie odbiorcy. Zadeklarowaliśmy jednak, że zrobimy to na własny koszt. Pan Krzysztof będzie musiał jedynie zapewnić właściwe odprowadzenie ścieków do szamba – mówi Filip Żurawski. Państwo Cyganowscy musieliby też ocieplić dolną kondygnację swojego domu tak, by zimą woda w rurach nie zamarzała.

Urzędnicy czekają teraz na ruch ze strony rodziny, która ma wykonać prawidłowy odpływ ścieków.

Więcej o tej sprawie posłuchaj tutaj:
/audio/dok2/pelplin_0606.mp3

Wojciech Stobba/mk

Tagi: Pelplin

REKLAMA

NAJNOWSZE

Mieszkańcy sadzą X Miejski Mikrolas w Gdańsku (fot. Przemysław Kozłowski / gdansk.pl)
Trójmiasto

Gdańsk ma już 10 mikrolasów. Jubileuszowy powstał przy szkole na Oruni Górnej

Mieszkańcy Gdańska wspólnie posadzili dziesiąty Miejski Mikrolas –...

Piotr Puchalski
23 maja 2026 - 16:27
(fot. Radio Gdańsk/Mateusz Czerwiński)
Trójmiasto

Obchody Wojewódzkiego Święta Ludowego w Gdańsku. Rozmowy o bezpieczeństwie

Doceniamy działalność dyplomatyczną Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a także...

Martyna Krawcewicz
23 maja 2026 - 15:56
Kacper Borowski (fot. Radio Gdańsk/Przemysław Woś)
Sport

Kacper Borowski wraca do domu. Nowy kontrakt z Energa Czarnymi Słupsk

32-letni Kacper Borowski został nowym zawodnikiem Energa Czarnych...

Martyna Krawcewicz
23 maja 2026 - 15:22

ZOBACZ TAKŻE

(fot. KPP Tczew)
Kociewie

Niedopałek papierosa spowodował pożar i straty na prawie 2 miliony złotych. Zatrzymano podejrzanego

2026-05-21
Światowe Dni Młodzieży diecezji pelplińskiej. Kościerzyna 29.03.2026 r. (fot. Radio Gdańsk/Grzegorz Armatowski)
Kaszuby

Tańczą, śpiewają i dzielą się wiarą. Dni młodzieży w sercu diecezji pelplińskiej

2026-03-29
Bazylika w Pelplinie (fot. Google Street View)
Kociewie

Dach zabytkowej katedry w Pelplinie wymaga wymiany. Diecezja szuka środków

2026-03-07
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.