„Fall Weiss. Najazd na Polskę 1939” to książka, która niedawno ukazała się na rynku. Jej autorem jest Robert Forczyk, historyk, będący uznanym autorytetem w kwestiach militarnych. Wspomniane dzieło na język polski przetłumaczył dr Jan Szkudliński, historyk z Muzeum Gdańska, który był gościem Wojciecha Sulecińskiego.
– Książka jest opisem działań bojowych. Została napisana przez byłego, długoletniego oficera amerykańskich wojsk pancernych. Jest on także autorem szeregu opracowań dotyczących niemieckiej broni pancernej. Jako praktyk jest w stanie wnieść bardzo wiele uwag o bezpośrednim korzystaniu z czołgów w warunkach polowych – wyjaśnia dr Jan Szkudliński.
Czy „Fall Weiss. Najazd na Polskę 1939” jest zatem książką przełomową? Czy my dzisiaj możemy dowiedzieć się jeszcze czegoś nowego na temat tego, dlaczego i w jakich okolicznościach doszło do militarnych wydarzeń kampanii jesiennej 1939 roku?
– Trzeba zaznaczyć, że książka jest pisana dla czytelnika zachodniego, dla którego te wydarzenia są mniej znane niż u nas. Mamy tu wstępy i zakończenia historyczne, które być może nie wnoszą wiele nowego. Bardzo cenne jest jednak to, że te zagadnienia analizuje doświadczony wojskowy, bo pokazuje funkcjonowanie tych armii i to, jak ich przedwojenne założenia zderzały się z nową rzeczywistością. Tym bardziej, że często wojsko polskie postrzegane jest przez pryzmat propagandy niemieckiej, jako twór, który był całkowicie przestarzały i został w ciągu dwóch tygodni pokonany. Autor pokazuje, że jest to jeden z silnie utrwalonych mitów, szkodliwych dla poznania prawdy historycznej – tłumaczy dr Jan Szkudliński.
(Fot. materiały promocyjne/Wikimedia Commons/Hans Sönnke)
