Słuchaj on-line
Radio Gdańsk
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Brak wyników
Pokaż wszystko
Radio Gdańsk
Brak wyników
Pokaż wszystko

Danka, darcie pierza, snopek zboża i dwanaście potraw. Tradycje świąteczne na Pomorzu

25 grudnia 2022 14:35
w Region
A A

Święta Bożego Narodzenia kojarzą się przede wszystkim z rodzinnymi spotkaniami przy stole, prezentami czekającymi pod choinką, składaniem sobie życzeń i pasterką. Ale to nie wszystko. Tradycji i zwyczajów, które przetrwały do naszych czasów, jest znacznie więcej.

Jak zatem przed laty świętowali nasi pradziadowie i jakie tradycje przetrwały do dziś? Zastanówmy się nad zwyczajami, które w tych szczególnych chwilach towarzyszą nam od wieków. Warto dodać, że na Pomorzu są to tradycje wyjątkowo bogate i obfitujące w ciekawe obrzędy.

DARCIE PIERZA

Kaszubską osobliwością było to, że obrzędy związane ze świętami rozpoczynały się bardzo wcześnie, bo już w czasie adwentu, kiedy to kobiety wieczorami zbierały się przy darciu pierza. Wykonywaniu tej czynności towarzyszyły pełne emocji dyskusje, żarty i sąsiedzko-rodzinne plotki. Jeżeli akurat nie darło się pierza, gospodynie wyciągały kołowrotki i przędły wełnę, z której potem robiły na drutach swetry i skarpetki.

WIELKIE PORZĄDKI

W okresie przedświątecznym trwało wielkie sprzątanie, bowiem od Wigilii aż do Trzech Króli nie wolno było ani prać, ani szyć, ani prząść. Zgodnie z dawnym zwyczajem, kilkanaście dni przed świętami każdą checz odwiedzał Gwiżdż, który dzwonkami i gwizdaniem oznajmiał przybycie gwiazdki. Gwiżdż pytał gospodarzy, czy zechcą przyjąć kolędników: „Chceta we gwiazdka widzec?”.

Już od początku adwentu po kaszubskich domach chodziły dzieci niosąc szopki, najczęściej gliniane, z figurkami Matki Boskiej, Józefa i małego Jezusa. Chodzenie z szopką połączone było ze śpiewaniem kolęd oraz ze spektaklem z udziałem Heroda, diabła i śmierci. Gospodarze w zamian obdarowywali dzieci słodyczami lub drobnymi monetami.

DANKA I DWANAŚCIE POTRAW

W wigilię gospodarz przynosił do domu snopek nieomłóconego zboża, który potem stał w kącie przez całe święta, miał zapewnić dobrobyt. Zgodnie z tradycją na stole powinno było znaleźć się dwanaście, oczywiście postnych, potraw, czyli tyle, ilu było apostołów. Nieodłącznym atrybutem wigilijnego stołu był mak, a dokładniej potrawy zeń przygotowane. Z makówek robiło się potem ozdoby na „dankę” czyli na choinkę. Pod obrusem nie mogło zabraknąć sianka. Zaś na stole, prócz karpia pojawiał się zazwyczaj barszcz z grzybami, zupa rybna z lanymi kluseczkami, śledź, bulwy (czyli ziemniaki), kapusta z grzybami, buraki tarte i kompot z suszonych owoców. Nie mogło też zabraknąć kaszubskiego chleba (z dodatkiem ziemniaków). Dbano, by zostawić dodatkowe nakrycie dla strudzonego wędrowca, zaś resztki jedzenia świątecznego – a z czasem także opłatek – zanoszono domowemu inwentarzowi. Wierzono, że zwierzęta w tę noc mówią ludzkim głosem, jednak na Kaszubach nie wolno było ich podsłuchiwać, gdyż mogłoby to przynieść nieszczęście.

KOLĘDNICY I JASEŁKA

W czasie kolacji przychodzili kolędnicy. Najważniejszy był Gwiazdor, który dawał prezenty i przepytywał z pacierza. Oprócz niego do chaty wchodził Dziad z Babą, kominiarz, bocian (przynosił szczęście), Żyd z niedźwiedziem (zapewniał siłę i urodzaj) oraz diabeł. Późnym wieczorem wybierano się do kościoła na Pasterkę, by radośnie powitać narodzonego Jezusa Chrystusa. Pierwszy dzień świąt tradycyjnie poświęcony był rodzinie i sąsiadom. Od drugiego dnia Bożego Narodzenia swoją wędrówkę po domach zaczynali trzej królowie – Melchior, Kacper i Baltazar.

Mówiąc o zwyczajach, nie można zapomnieć o jasełkach. Za twórcę przedstawień bożonarodzeniowych uważany jest św. Franciszek z Asyżu. Ich treścią była historia narodzenia Jezusa w Betlejem i spisku Heroda. W XVIII wieku biskupi polscy zakazali wystawiania jasełek w kościołach, ponieważ do treści coraz chętniej wprowadzano sceny i postacie ludowe, często związane z wierzeniami pogańskimi. Wtedy z szopkami poza murami kościołów zaczęli kolędować żacy i czeladnicy. Teksty jasełkowe, najczęściej gwarowe, były przeważnie anonimowe i często przerabiane.

Rafał Korbut

Tagi: Boże NarodzenieświętatradycjaWigiliazwyczaje

REKLAMA

NAJNOWSZE

Sprawczyni kolizji chciała oszukać policjantów, zakładając perukę (fot. KMP w Słupsku)
Słupsk

Uciekła po kolizji i przyszła na przesłuchanie w peruce. Chciała oszukać policjantów

W blond peruce przyszła na przesłuchanie - chciała...

Piotr Puchalski
16 kwietnia 2026 - 21:33
Zdjęcie ilustracyjne (fot. Freepik)
Kociewie

Koniec kariery w ratuszu po zarzutach kradzieży. Była wiceprezydentka przed sądem

Była wiceprezydent Tczewa Joanna G. stanęła przed sądem....

Adrian Kasprzycki
16 kwietnia 2026 - 19:53
Zdjęcie ilustracyjne (KWP w Gdańsku)
Trójmiasto

Podejrzany mężczyzna zaczepiał dzieci przed szkołą. Policja potraktowała sprawę priorytetowo

Przed jedną ze szkół w gdańskim Brzeźnie mężczyzna...

Adrian Kasprzycki
16 kwietnia 2026 - 19:06

ZOBACZ TAKŻE

(fot. Radio Gdańsk/Tymon Nieśmiałek)
Trójmiasto

Dwa lata po wyborach samorządowych: władze Gdańska mówią o sukcesach, opozycja krytykuje

2026-04-15
(fot. Radio Gdańsk/Tymon Nieśmiałek)
Trójmiasto

Kongres Local Trends w Sopocie. „Najlepiej się uczyć na czyichś błędach, bo każdy je popełnia”

2026-04-15
Tramwaje w Gdańsku, 13.04.2026 r. (fot. Paweł Marcinko / KFP)
Trójmiasto

Wybrano wykonawcę trasy tramwajowej Gdańsk Południe – Wrzeszcz. Inwestycja za 355 mln zł

2026-04-15
Nawigacja
  • O nas
  • Dziennikarze
  • 80 lat Radia Gdańsk
  • Reklama
  • BIP
  • Kontakt
  • Ramówka Radia Gdańsk
  • Częstotliwości
  • Patronaty
  • Polecamy
  • Abonament
  • Polityka prywatności

Dotacja celowa z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego zgodnie z art.31. ust.2. ustawy o radiofonii i telewizji.

© 2025 - Radio Gdańsk

SKRZYNKA24
Aby wypełnić ten formularz, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce.
*
Wczytywanie
Brak wyników
Pokaż wszystko
  • Wiadomości
    • Trójmiasto
    • Słupsk
    • Region
  • Sport
    • Wiadomości sportowe
    • Pomorze Biega i Pomaga
  • Audycje
  • Kultura
  • Atom na Pomorzu
  • Konkursy
  • RG Studio
    • Aktualności
    • Studio S-3
    • Studio S-4 Kameralne
    • Studio M-1 Masteringowe
    • Inne usługi
    • Historia
    • Galeria
    • Rezerwacja
    • Archiwum
  • Reklama
Słuchaj on-line

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.