Jakże się cieszę, że żyję na świecie, w którym istnieje październik! – mówi Ania Shirley, bohaterka znanego na całym świecie cyklu o „Ani z Zielonego Wzgórza”. My także kochamy miesiąc złotych liści i dojrzewających winogron – m.in. za długie wieczory z kubkiem herbaty i ulubioną książką w dłoni. Nieprzypadkowo, bo właśnie w tegoroczną Noc Księgarń 4 października zapraszamy Was do Muzeum Emigracji w Gdyni na gorącą jak jesienna herbata dyskusję wokół trwającego blisko 120 lat fenomenu rudowłosej Ani (Anne) z Wyspy Księcia Edwarda.
Księgarnia w Muzeum Emigracji w Gdyni
04.10.2024, od g. 18.00 do 22.00 strefa warsztatowa, spotkanie i dyskusja: g. 19.00 – 21.00
Noc Księgarń z Anią Shirley 4 października, w ramach tegorocznej Nocy Księgarń zapraszamy na spotkanie, podczas którego o bohaterce uwielbianego cyklu, jego nowym przekładzie oraz o niezwykłym życiorysie Lucy Maud Montgomery opowiadać będą: * Anna Bańkowska, językoznawczyni, redaktorka i tłumaczka literatury anglojęzycznej, autorka najnowszego tłumaczenia powieści; jak sama mówi, swoim przekładem „zabiła Anię i zburzyła Zielone Wzgórze”; * dr hab. Dagmara Drewniak, prof. UAM z Pracowni Literatury Kanadyjskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, członkini zarządu Polskiego Towarzystwa Badań Kanadyjskich oraz Kanadyjsko-Polskiego Instytutu Badawczego w Toronto; * Doktor Book, youtuberka i bookstagramerka, od lat zafascynowana książkami o Ani oraz ich autorką. Spotkanie poprowadzi Natalia Soszyńska z Gdańskiego Klubu Książki, organizatorka festiwali i wydarzeń literackich oraz promotorka czytelnictwa. Wspólnie z naszymi gościniami zastanowimy się nad uniwersalnym wymiarem postaci Ani Shirley i nad tym, ile prawdy o życiu samej L.M. Montgomery odnajdziemy na kartach jej najsłynniejszej powieści. Będziemy dyskutować także na temat nowego tłumaczenia Anny Bańkowskiej – w wielu czytelnikach wzbudziło ono lawinę skrajnych emocji. Przed spotkaniem zapraszamy na kreatywne warsztaty organizowane przez muzealny Dział Edukacji.
Więcej szczegółów wkrótce na stronie www.polska1.pl .
W dniu wydarzenia wszystkie części cyklu o Ani/Anne będzie można zakupić w promocyjnej cenie.
Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny
